Fookuses: Baltimaad

Maailmaesilinastustest aasta paremikuni ja vanast kullast tänapäeva klassikani – 30. PÖFF teeb juubeli puhul kummarduse Balti filmile kogu selle mitmekesisuses. Eesti, Läti ja Leedu linateosed eri vormides ja eri aegadest.

"Ma pole turist, ma elan siin" ja "Tallinna turg"

"Ma pole turist, ma elan siin" ja "Tallinna turg"

Ingliskeelne pealkiri
"I am Not a Tourist, I Live Here" and "Tallinn Market"
Režissöör
Konstantin Märska, Peeter Urbla
Riik
Eesti
30. PÖFFi avatseremoonia ja avafilm 'Ulja'

30. PÖFFi avatseremoonia ja avafilm 'Ulja'

30. korda toimuv PÖFF juubeldab - tule ja tähista koos meiega!

Ingliskeelne pealkiri
The opening ceremony of the 30th PÖFF and the opening film 'Ulya'
Venekeelne pealkiri
Торжественная церемония открытия 30-го PÖFF и фильм открытия «Уля»
Režissöör
Viesturs Kairiss
Riik
Läti, Poola, Eesti, Leedu
Amathia

Amathia

Kahe venna vastasseisust saab ohtlik võimumäng, kus põrkuvad ideoloogiad, egod, valed ja allasurutud tunded.

Ingliskeelne pealkiri
Amathia
Venekeelne pealkiri
Неведение
Režissöör
Dean Radovanović
Riik
Serbia, Eesti
Drifti kuninganna

Drifti kuninganna

Tuhat hobujõudu, külgsuunas ja täisgaasiga.

Ingliskeelne pealkiri
Sandra: The Drift Queen
Venekeelne pealkiri
Сандра: Королева дрифта
Režissöör
Juozapas Mikulėnas
Riik
Leedu
Džunglis sündinud

Džunglis sündinud

Värvikirev seiklus-animatsioon, mis paneb fantaasia möllama nii väikesel kui ka suurel vaatajal!

Ingliskeelne pealkiri
Born in the Jungle
Venekeelne pealkiri
Рождённая в джунглях
Režissöör
Edmunds Jansons
Riik
Läti, Poola, Tšehhi
Elame edasi

Elame edasi

Kunstiteraapia, paravibulaskmine ja mäetippude vallutamine – elu rindel viis korda suurema vaenlase vastu.

Ingliskeelne pealkiri
Living On
Venekeelne pealkiri
Жить дальше
Režissöör
Nerijus Milerius
Riik
Leedu, Ukraina
Fotograaf Cannes'is

Fotograaf Cannes'is

Pilguheit punase vaiba fotograafi Erlend Štaubi ellu.

Ingliskeelne pealkiri
A Photographer in Cannes
Venekeelne pealkiri
Фотограф в Каннах
Režissöör
Kullar Viimne
Riik
Eesti
Halastus

Halastus

Need seitse õde-venda nägid liustikke kadumas ammu enne seda, kui teised märkasid.

Ingliskeelne pealkiri
La Pietà
Venekeelne pealkiri
Пьета
Režissöör
Pepe Andreu, Rafa Molés
Riik
Island, Leedu, Hispaania
Igavene valgus

Igavene valgus

Seda on korduvalt nimetatud ka üheks kõigi aegade parimaks Leedu filmiks.

Ingliskeelne pealkiri
The Eternal Light
Venekeelne pealkiri
Вечное сияние
Režissöör
Algimantas Puipa
Riik
Leedu
Jõulud Vigalas

Jõulud Vigalas

Mark Soosaar sai selle filmi eest piki päid ja jalgu.

Ingliskeelne pealkiri
Christmas in Vigala
Venekeelne pealkiri
Рождество в Вигала
Režissöör
Mark Soosaar
Riik
Eesti
Jää, mehed ja kuldnokk

Jää, mehed ja kuldnokk

Kuigi pensionäride elutempo tihti aeglustub, valmistub üks 87-aastane mees viimaseks kihutamiseks jääl.

Ingliskeelne pealkiri
Ice, Men and a Starling
Venekeelne pealkiri
Лёд, мужчины и скворец
Režissöör
Mihkel Oksmann
Riik
Eesti
Jüri Järvet: Iga toll kuningas

Jüri Järvet: Iga toll kuningas

Uus dokumentaalfilm rahvusvaheliselt edukaimast ja tuntuimast eesti näitlejast Jüri Järvetist.

Ingliskeelne pealkiri
JJ: Every Inch a King
Venekeelne pealkiri
Юри Ярвет: каждый дюйм король
Režissöör
Taavi Arus
Riik
Eesti
Kaduvik

Kaduvik

Maria astub kontvõõrana isa ellu, otsides sealt jälgi iseendast ja vastuseid, mis on jäänud aastateks vaikuse varju.

Ingliskeelne pealkiri
Oblivion
Venekeelne pealkiri
Исчезновение
Režissöör
Danielius Minkevicius
Riik
Leedu
Karihiirest kangelane

Karihiirest kangelane

Ära hinda karihiirt välimuse järgi!

Ingliskeelne pealkiri
The Shrew of Destiny
Venekeelne pealkiri
Не судите землеройку по внешности!
Režissöör
Marcin Wasilewski
Riik
Poola, Leedu
Kirjad vaigistatud maalt

Kirjad vaigistatud maalt

Kui paljud peavad kannatama ja kui palju tuleb ohverdada, et üks rahvas võiks lõpuks vabaks saada?

Ingliskeelne pealkiri
Letters from the Silenced Country
Venekeelne pealkiri
Письма из страны молчания
Režissöör
Andrei Kutsila
Riik
Poola, Saksamaa, Leedu
Kolm nädalat vee all

Kolm nädalat vee all

Kadunud poeg varaste, bandiitide, armastajate ja kummituste maailmas, kus hägustuvad au ja moraal.

Ingliskeelne pealkiri
Three Weeks Under the Sea
Venekeelne pealkiri
Три недели под водой
Režissöör
Martin Kuba
Riik
Tšehhi, Slovakkia, Poola, Leedu
Kui ma laps olin

Kui ma laps olin

Prantsuse uue laine vaim vallutab Vilniuse – stiilne lugu esimesest armastusest, vabadusest ja iseendaks saamisest.

Ingliskeelne pealkiri
When I Was a Child
Venekeelne pealkiri
Когда я был маленьким
Režissöör
Algirdas Araminas
Riik
Leedu
Kuradi mõrsja

Kuradi mõrsja

Leedu kultusmuusikal, kus saatanlikust kosjakaubast saab pöörane *camp*-vaatemäng.

Ingliskeelne pealkiri
The Devil's Bride
Venekeelne pealkiri
Чёртова невеста
Režissöör
Arūnas Žebriūnas
Riik
Leedu
Kõigil on raha vaja

Kõigil on raha vaja

Pöörane krimikomöödia, milles segunevad adrenaliin, romantika, filmiviited ja äge muusika.

Ingliskeelne pealkiri
Kingpins
Venekeelne pealkiri
Всем нужны деньги
Režissöör
Kristians Riekstins
Riik
Läti
Kõrbe helid

Kõrbe helid

Hüpnootiline lugu kosmilise muusika juurtest, mis jälgib Sun Ra Arkestra planeetidevahelisi helisid. Milline tripp!

Ingliskeelne pealkiri
Sounds of the Desert
Venekeelne pealkiri
Звуки пустыни
Režissöör
Emilija Škarnulytė
Riik
Leedu, Norra
Kõrvalosa

Kõrvalosa

Absurdihõnguline draama meenutab, et pole väikseid rolle, on ainult väikesed näitlejad.

Ingliskeelne pealkiri
Supporting Role
Venekeelne pealkiri
Второстепенная роль
Režissöör
Ana Urushadze
Riik
Gruusia, Eesti, Türgi, Šveits, USA
Laps

Laps

Kui lapsesaamise soovist saab armastuse suurim proovikivi.

Ingliskeelne pealkiri
The Child
Venekeelne pealkiri
Ребёнок
Režissöör
Linda Olte
Riik
Läti, Leedu
Lex Julia

Lex Julia

Üheöösuhe või vägistamine? Ohver või argpüks? Kolm inimest seisavad saarel silmitsi ühise minevikuga.

Ingliskeelne pealkiri
Lex Julia
Venekeelne pealkiri
Lex Julia
Režissöör
Laura Hyppönen
Riik
Soome, Poola, Eesti, Rootsi
Lõhkekehad Läänemeres

Lõhkekehad Läänemeres

Läänemere rahuliku pinna all peitub haavatud maailm, mida rõhuvad siiani sõjarelvad.

Ingliskeelne pealkiri
Baltic UXO
Venekeelne pealkiri
Взрывоопасное наследие Балтики
Režissöör
Alexander Belinski, Agnė Dovydaitytė
Riik
Leedu, Saksamaa, Läti
Lõputu tee

Lõputu tee

Mäed andsid talle kõik, mida ta ihaldas. Lõpuks võtsid nad veel rohkem.

Ingliskeelne pealkiri
The Road Never Ends
Venekeelne pealkiri
Путь никогда не заканчивается
Režissöör
Viktors Buda
Riik
Läti
Mind ei ole sinuta

Mind ei ole sinuta

Üks saatuslik sündmus viib kokku kaks teineteisest võõrdunud õde.

Ingliskeelne pealkiri
No Me Without You
Venekeelne pealkiri
Меня нет без тебя
Režissöör
Janno Jürgens
Riik
Eesti
Minotauros

Minotauros

Venemaa Ukrainasse sissetungi ja poliitilise surve kiiluvees hakkab eduka ärimehe turvaline elu tasapisi koost lagunema.

Ingliskeelne pealkiri
Minotaur
Venekeelne pealkiri
Минотавр
Režissöör
Andrey Zvyagintsev
Riik
Prantsusmaa, Läti, Saksamaa
Mo Amor

Mo Amor

Õrn eesti muinasjutt armastusest kõigis selle kummalistes ja kaunites vormides.

Ingliskeelne pealkiri
Mo Amor
Venekeelne pealkiri
Моя любовь
Režissöör
Eeva Mägi
Riik
Eesti
Peegel

Peegel

Eesti spordiajalugu läbi Lembit Peegli fotode.

Ingliskeelne pealkiri
Peegel
Venekeelne pealkiri
Пеэгель
Režissöör
Jaak Kilmi, Andres Keil
Riik
Eesti
Punased jõulud

Punased jõulud

Eestis filmitud jõuluhõnguline Soome must komöödia vürtsikas kastmes.

Ingliskeelne pealkiri
Red Snow
Venekeelne pealkiri
Красное Рождество
Režissöör
Ilja Rautsi
Riik
Soome, Eesti, Rootsi
Põiktänav

Põiktänav

Kas te teadsite, et see on üks Läti kõigi aegade kõige kõrgemalt tunnustatud filme?

Ingliskeelne pealkiri
The Crossroad Street
Venekeelne pealkiri
Улица Поперечная
Režissöör
Ivars Seleckis
Riik
Läti, NSVL
Pärast tormi

Pärast tormi

Merevaik tuleb kaldale pärast tormi. Nii nagu ka kõik muu, mis on väärt korjamist.

Ingliskeelne pealkiri
Memory from the Sea
Venekeelne pealkiri
После бури
Režissöör
Francesco Rufini
Riik
Leedu
Riia mu arm

Riia mu arm

Pungi mõjutustega raju dokfilm – tere tulemast kunstnik Kara Popiconi maailma.

Ingliskeelne pealkiri
Riga my Love
Venekeelne pealkiri
Рига, любовь моя
Režissöör
Karolina Peterson
Riik
Läti
Saatuse täringud

Saatuse täringud

Kolm katset ja kolm valikut – tagasi, uuesti või edasi läbi elu, millest oled suuresti ilma jäänud.

Ingliskeelne pealkiri
DICE-CHING-O-MAT
Venekeelne pealkiri
Игра в кости судьбы
Režissöör
Kristijonas Vildziunas
Riik
Leedu, Läti, Eesti
Surma varjus

Surma varjus

Üks nõukogude aja paremaid ellujäämisfilme on üllatuslikult pärit Lätist.

Ingliskeelne pealkiri
In the Shadow of Death
Venekeelne pealkiri
В тени смерти
Režissöör
Gunars Piesis
Riik
Läti
Surra, et elada

Surra, et elada

Ainult surnud on näinud sõja lõppu.

Ingliskeelne pealkiri
To Die To Live
Venekeelne pealkiri
Умереть, чтобы жить
Režissöör
Yuliia Hontaruk
Riik
Ukraina, Läti, Slovakkia
tahan olla inimene

tahan olla inimene

Vabadusest ilma jäetud mehed otsivad trellide taga väärikust ja lunastust.

Ingliskeelne pealkiri
i want to be human
Venekeelne pealkiri
Я хочу быть человеком
Režissöör
Rinaldas Tomaševičius
Riik
Leedu
Toomas Leius. Elu joonel

Toomas Leius. Elu joonel

Eesti läbi aegade parima meestennisisti Toomas Leiuse elu dramaatiliselt vastandlikud poolused ja hall ala nende vahel.

Ingliskeelne pealkiri
Toomas Leius. Life On the Line
Venekeelne pealkiri
Тоомас Лейус. Жизнь на грани
Režissöör
Henrik Kalmet
Riik
Eesti
Täiuslikud

Täiuslikud

Lüüriline ja nüansirikas psühholoogiline portree eri põlvkondade baleriinidest ning nende ohverdustest.

Ingliskeelne pealkiri
The Perfect
Venekeelne pealkiri
Совершенные
Režissöör
Laura Liventaal
Riik
Eesti
Vesna

Vesna

Sügavalt humanistlik draama ukrainlaste visast vastupanust.

Ingliskeelne pealkiri
Vesna
Venekeelne pealkiri
Весна
Režissöör
Rostislav Kirpicenko
Riik
Prantsusmaa, Leedu, Eesti