Surra, et elada

Ingliskeelne pealkiri
To Die To Live
Režissöör
Yuliia Hontaruk
Aasta
2026

Ainult surnud on näinud sõja lõppu.

2014. aastal lähevad kolm noort meest ilma igasuguse sõjalise kogemuseta vabatahtlikuna Ida-Ukrainasse rindele. Nad on seal kaks aastat Donetski, Luhanski ja Širokõne all. Siis tulevad nad koju ja püüavad olla taas tavalised inimesed: töö, pere, õhtud sõprade seas. Aga see ei õnnestu eriti. Sõda on jätnud kehasse ja vaimu märgi ning see tuleb välja köögis, magamistoas, lastega - pered lagunevad kaamera ees. See on brutaalne ausus, mida pole kaameraga alati lihtne tabada. Ja siis tuleb meestel uuesti minna. Eelnev kogemus oli kõigest ettevalmistus selleks, mis juhtub 2022. aasta veebruaris, kui Venemaa alustab täiemahulist sissetungi. Nad on taas rindel, nüüd juba teadmisega, mida see nendega teeb.

Yuliia Hontaruk on neid mehi filminud kaksteist aastat ja film on monteeritud fragmentaarselt, nii nagu mehed seda traumat ise võiksid mäletada ja kogeda. Kaadrid rindelt, kodust ja taas rindelt ei lähe kokku, aga just see katkendlikkus toob nähtavale selle, mida taolised katsumused inimesse jätavad. Ent ometi on filmis omamoodi rütm ja kooslus, mis peegeldab meile, kui võimas on inimese tahe ellu jääda.

Mikk Granström

Režissöör
Yuliia Hontaruk
Stsenarist
Yuliia Hontaruk
Produtsent
Ivanna KHITSINSKA, Alexandra Bratyshchenko, Uldis Cekulis, Igor Savychenko, Yuliia Hontaruk, Katarina Krnacova
Osades
Serhii Kutrakov, Oleksii Oleksiyuk, Andrii Patorzhynskyy
Operaator
Yurii Gruzinov, Denys Strashnyi, Yuliia Hontaruk
Montaaž
Ugis Olte, Roman Liubyi, Mykola Bazarkin, Yuliia Hontaruk, Iryna Stetsenko
Helilooja
Anton Baibakov, Miroslav Toth, Anton Dehtiarov
Produktsioon
Babylon 13
Co production
VFS films, Silverart, Directory Films
Heli
Andrii Rogachov, Andrii Nidzelskyi, Mariia Nesterenko
Kestus
Subtiitrid
Yuliia Hontaruk
Režissöör
Biograafia

Yuliia Hontaruk (1987) on Ukraina dokumentaalfilmide režissöör ja produtsent ning üks sõltumatu filmitegijate ühenduse BABYLON’13 kaasasutajatest. Esialgu omandas ta hariduse soojusenergeetika erialal, seejärel õppis filmirežiid Karpenko-Karõi nimelises Kiievi teatri-, kino- ja televisiooniülikoolis. Tema tuntumate teoste hulka kuuluvad „Ten Seconds“ (2016), mis kujutab elu Mariupolis pärast 2015. aasta raketirünnakut, ning dokumentaalsari „Fortress Mariupol“ (2022), mis jäädvustab Ukraina kaitsjate kogemusi Azovstali piiramise ajal. PÖFFil linastuv täispikk dokumentaalfilm „Surra, et elada“, mida filmiti 12 aasta jooksul, jälgib kolme Ukraina vabatahtliku elu, mida sõda on korduvalt mõjutanud.

Filmograafia

Stronger Than Arms (2014, doc, co-dir), Ten Seconds (2016, doc), To Die To Live (2026, doc)

Seansid

Seanss070817 / Surra, et elada
Subtiitridinglise
Q&A külalisedYuliia Hontaruk (Director, Screenwriter, Producer)
Q&A kestus
Seansi kestus
Treiler