PÖFF : 2021 : BNFF

International premiere

Other People

Local title
Teised
Title in Russian
Другие люди
Original title
Inni ludzie
Director
Aleksandra Terpinska
Country
Poland, France
Year
2021
Festival
25th Black Nights Film Festival
Programme
First Feature Competition
Genre
drama
Subject
poverty, family relations, social status, sexuality

Outstanding short “The Best Fireworks Ever” (rewarded in Cannes in 2017) inspired us impatiently wait for Aleksandra Terpińska’s debut feature, which is a brilliant jewel. She ambitiously flows to the beat of hip-hop and rhymes all dialogues in rap rhythms. This fresh incredible drama energetically mixes the daily routines of unhappy people with expressive freestyle rapping. The joyless citizens of cold Warsaw mumble like battle rappers in one continuous a capella song and we follow their unreachable dreams while swinging non-stop.

Wannabe underground rapper Kamil (profilic young talent Jacek Beler has worked with director since “The Best Fireworks Ever”) dreams to record his first hip-hop album, but even his social media addict girlfriend Anecia (Magdalena Koleśnik from “Sweat”) has no faith in his efforts. Superbly rich lady Iwona (recipient of Polish Eagle Sonia Bohosiewicz for “Rezerwat”) has everything that she possibly dreamed, but is too bored to continue luxury games on a trophy wife’s playground. Kamil still lives on his mother’s caring shoulders and meets desperate Iwona for steamy bang encounters without a single drop of love. Everyone needs a different perspective to evaluate life’s tracks, gifts, kicks, punches and traps.

Wonderful lyricist Aleksandra gained confidence assisting Wojciech Smarzowski, who is invited for PÖFF’s Official Selection with “The Wedding Day”, and bravely kicks a rhyme to catch the beat. She is powerful. She is fire. Boom!

Edvinas Pukšta

Director
Aleksandra Terpinska
Screenwriter
Dorota Maslowska, Aleksandra Terpinska
Cast
Magdalena Kolesnik, Sebastian Fabijanski, Jacek Beler, Piotr Witkowski, Sonia Bohosiewicz
Producer
Beata Rzezniczek, Klaudia Smieja
DoP
Bartosz Bieniek
Editor
Magdalena Chowanska
Music
Marek Aureliusz Teodoruk
Production
Madants
World sales
New Europe Film Sales
Runtime
Language
Polish
Subtitles
English, Estonian
Director
Aleksandra Terpinska

Aleksandra Terpińska (snd 1983) on Varssavis elav ja töötav režissöör ja stsenarist, kes on spetsialiseerunud lühifilmide ja muusikavideode lavastamisele. Ta on õppinud filmi Katowice Sileesia ülikoolis ja psühholoogiat Wroclawi ülikoolis. Šarmantse ja väga moodsa misanstseeniga lühifilmiga „The Best Fireworks Ever“ tõi ta koju hinnatud Canal+ auhinna Cannesi festivali kriitikute nädalalt. „Teised“ on tema esimene täispikk film.

Best Film Award, grant of 5000 euros from National Geographic

Screenings

Hall 2 Coca-Cola Plaza
Screening100202 / Teised
SubtitlesEnglish, Estonian
Q&A guestsAleksandra Terpińska - Director, Jacek Beler - Actor, Anna Marzęda - Art Director, Marek Kalita - Actor
Q&A duration
Screening duration
Hall Electric Cinema
Screening132204 / Teised
SubtitlesEnglish, Estonian
Screening duration
Hall 1 Kino Artis
Screening171503 / Teised
SubtitlesEnglish, Estonian
Screening duration