Leleka

Local title
Leleka - tagasi koju
Original title
Leleka
Year
2025
Festival
29th Black Nights Film Festival
Programme
Genre
Subject

Two women, one car and a Bolex camera. A road trip to Ukraine, where the landscape becomes poetry.

Sasha is a Ukrainian sculptor living in Paris who is haunted by absence and the war. Inspired by the death of her grandmother, she creates a sculpture and travels home to honour her memory. Margaux, a Belgian friend, accompanies her, carrying an old Bolex camera. Throughout the journey, dreams and reality collide as Sasha shares diary pages revealing her innermost feelings.

“Leleka” is a road trip from Paris to Okhtyrka in Ukraine. It is a journey of discovery, friendship and mourning (for loved ones and a country) that will soothe you like a lullaby.

Harald Hutter, who previously won the Grand Prize at Cinéma du Réel, moves into fiction with this delicate homage, based on conversations with Ukrainian exiles and artists. Using 16 mm film and black-and-white imagery, he creates a meaningful yet enchanting film. The silent road, the faces and the hidden corners draw an oneiric landscape where silence speaks. “Leleka” is a chant, a whispered poem and a sensory journey exploring the impact of war on humanity.

Javier Garcia Puerto

Screenwriter
Harald Hutter
Cast
Olga Kviatkovska, Margaux Dauby
Producer
Jiali Ding, Harald Hutter
Cinematographer
Alex Nevill
Production Design
Harald Hutter
Editing
Harald Hutter
Composer
Eduardo Manzanares-Nyul
Sound
Rob Walker
Production
Harald Hutter, JiaLi Films
Runtime
Subtitles

Screenings

Screening100919 / Leleka - tagasi koju
SubtitlesEnglish
Q&A guestsHarald Hutter (Director, Producer, Screenwriter, Editing, Production design), Jiali Ding (Producer), Alex Nevill (Cinematographer), Olga Kviatkovska (Cast)
Q&A duration
Screening duration
Screening120616 / Leleka - tagasi koju
SubtitlesEnglish
Screening duration
Screening150919 / Leleka - tagasi koju
SubtitlesEnglish
Screening duration
Trailer