PÖFF : 2021 : BNFF

Основная конкурсная программа

Самые новые произведения уже доказавших свою состоятельность в мире кино авторов, представляющие географическое, тематическое и стилистическое разнообразие киноискусства. Бриллиант в короне PÖFF. Только мировые, международные или европейские премьеры. Все фильмы будут представлены режиссёрами лично.

Конкурсная программа дебютных фильмов

Первые произведения перспективных молодых талантов, объединяющие юношеский пыл, поиск идей и неожиданные точки зрения. Только мировые, международные или европейские премьеры. Все фильмы будут представлены режиссёрами лично.

Конкурсная программа фильмов стран Балтии

Эстония, Латвия, Литва – кто кого? Самые интересные работы трёх стран Балтии за последнее время, оценить которые приглашены иностранные эксперты.

Бунтари не без причины

Самый острый взгляд в киноискусстве. Независимые фильмы для требовательного зрителя, предлагающие оригинальную точку зрения, спорные суждения или просто интересные эстетические находки. Эти фильмы можно найти в конкурсной и общей программах. В конкурсной программе только мировые, международные или европейские премьеры.

Выбор критиков Screen International

Истинное киноискусство глазами кинокритиков. Знаковые работы, отобранные престижным изданием Screen International.

Official Selection - Out of Competition

Renowned authors’ films which carry the spirit of the competition programme but have been screened at other festivals.

In Focus: In Hungary

A representative selection of the newer and older cinematography of Hungary currently in the midst of changes.

Doc@PÖFF

Яркие личности, интригующие темы, драматические конфликты. События в реальной жизни, порой более невероятные, чем вымысел.

Свежие веяния

Интересные для широкой аудитории фильмы, уже представленные или получившие награды на других известных кинофестивалях. Представляют самый широкий спектр и направления киноискусства.

Программа спортивных фильмов Эстонского олимпийского комитета

Спорт и фильм – больше, чем просто фильмы о спорте. Эстонский олимпийский комитет представляет.

Полуночный трепет

Бескрайний полёт фантазии. Лучшие фильмы ужасов, фантастические фильмы и киноработы Б-категории последнего времени.

Специальные показы

Особенные фильмы, которые мы хотим выделить отдельно. Более праздничные показы с присутствием авторов.

Goethe-Institut Presents: New German Cinema

Saksa uuema filmikunsti kõige huvitavamad esindajad.

#pöfftrending

Всё, что связано со стилем жизни и культурными явлениями в мире моды. Высший класс культурной документалистики.

Фильм, открывающий фестиваль

A film from the focus programme to symbolically introduce the Festival.

Агенство Окружающей Среды Представляет: Спецпрограмма PÖFF, Посвященная Теме Экологии

The climate is warming. The environment is changing. PÖFF is highlighting it.

TV Beats

A programme dedicated to TV series, aimed at highlighting the increasingly blurry line between the small screen and the big screen.

Discovery Showcase

Discovery Showcase is a new initiative set up this year by the Black Nights Film Festival in collaboration with the European Film Academy and FIPRESCI to highlight the six directors nominated for the European Discovery 2021 – Prix FIPRESCI for their first full-length feature film.

Международная конкурсная программа молодежных фильмов

Международная конкурсная программа молодежных фильмов на Just Film предлагает зрителям новые и интересные киноработы со всего мира. Нынешняя программа включает в себя 14 полнометражных фильмов разной тематики и из самых разных регионов. Гран-при Just Film присуждают международное жюри и молодежное жюри.

Детская кинопрограмма

Программа детских фильмов Just Film задумана для самых маленьких киноманов, их родителей и бабушек-дедушек. В этой программе есть и веселые сказки, и много любопытных приключений и неожиданных случаев. В этом году мы покажем на экранах и специальную программу шведских детских фильмов, которые позволят попутешествовать вместе с героями книг Астрид Линдгрен и с более новыми героями из Швеции. Для удобства самых маленьких зрителей некоторые фильмы покажут с эстонским дюбляжем.

Программа по правам ребенка

Программа фильмов по правам ребенка на Just Film состоит из фильмов, которые касаются жизни детей и молодежи. Герои всех фильмов – это дети и молодые люди, которые только узнают свой внутренний мир. В решении сложных вопросов им помогают родители, но порой им приходится принимать решения самостоятельно. Естественно, они радуются своим большим и маленьким победам и грустят из-за неудач. Программу фильмов по правам ребенка помогли составить Канцелярия канцлера юстиции, Министерство юстиции, Министерство социальных дел, Департамент социального страхования и Союз защиты детей. Программа фильмов по правам ребенка будет представлена на Just Film в 11 раз.

Молодежные фильмы

Молодежная программа дает обзор лучших кинокартин прошедшего года, которые были удостоены призов на различных кинофестивалях и привлекли всеобщее внимание.

Детская кинопрограмма

Программа детских фильмов Just Film задумана для самых маленьких киноманов, их родителей и бабушек-дедушек. В этой программе есть и веселые сказки, и много любопытных приключений и неожиданных случаев. В этом году мы покажем на экранах и специальную программу шведских детских фильмов, которые позволят попутешествовать вместе с героями книг Астрид Линдгрен и с более новыми героями из Швеции. Для удобства самых маленьких зрителей некоторые фильмы покажут с эстонским дюбляжем.

Hаука360°

Just Film и Эстонское научное агентство шестой год подряд составляют спецпрограмму, в которой собраны лучшие документальные фильмы о науке. Цель программы – открывать мир и Вселенную, узнавать больше об открытиях в области химии, физики, биологии и сложных математических формулах, но прежде всего разбираться в том, как устроена жизнь вокруг нас. Программа этого года посвящена в большей степени темам, связанным с человеком и окружающей средой. Благодаря науке мы можем лучше понимать мир, беречь его и тем самым улучшать жизненную среду человека. Есть, что для себя открыть!

Конкурс ECFA

Конкурсная программа ECFA (Европейская ассоциация детских фильмов) представит европейские детские фильмы и обратит особенное внимание на качественные фильмы, снятые для детей. Многие фестивали молодежных и детских фильмов в Европе входят в ECFA и ежегодно приглашают международное спец. жюри из профессионалов киноиндустрии, которое выбирает лауреата приза ECFA. Все фестивали, на которых работает жюри ECFA, передают имена победителей, и те в дальнейшем соревнуются за звание «Лучший детский фильм Европы». Приз всегда вручается на Берлинском кинофестивале. Эту награду присуждают с 2011 года, и на сегодняшний день она приобрела значительный вес в кругах кинематографистов.

DOC@Just

Just Film documentary programme consists of films about sports, including extreme sports, music, dance, social media and current events, trends of the world. Discover the world through documentaries!

#молодойкинематографист

Благодаря этой программе на экране в кинотеатре покажут фильмы, снятые эстонской молодежью в рамках конкурса стипендий, организованного PÖFF и Just Film. Возможность узнать больше о том, о чем сама молодежь хочет нам рассказать и увидеть их пути самовыражения.

KOOLITANTS@Just

Noorte- ja lastefilmide festival Just Film toob koos Festivaliga Koolitants kinoekraanile kolmteist noorte osalusel valminud lühitantsufilmi. Tantsufilmide programmis KOOLITANTS@Just osalevad tantsufilmid on valminud Tallinna ja Tartu tantsu- ja üldhariduskoolide juures.

Шведские детские фильмы на Just Film

This year we are introducing a Swedish Children’s Films special programme, to celebrate Swedish film and literature and to bring known characters from author Astrid Lindgren’s books as well as protagonists from new Swedish cinema to the screening halls.

Сеанс для малышей

Just Film Toddler's Screening is prepared for the youngest film-viewers, their parents and grandparents. The programme brings to the viewers joyful fairytales and many funny and unexpected adventures. This screening is dubbed into Estonian. Film will be live dubbed into Estonian.

Shorts – Конкурсная программа анимации

How do you navigate from the nuclear family to the end of the world? The short animation films in this year’s competition go all the way to show us both our smaller and larger world with a new pair of eyes (and eyeglasses). Sometimes they are too daring, talking about our post-survival world in just a few minutes and in black-and-white; at other times, they are too funny, reminding us that art and the artists themselves are not hidden behind a beautiful content, but they are people with flesh and blood – and they need themselves to survive. Curious, energetic, complex but relatable, aesthetically diverse, they may fall into coming-of-age stories, stories of relationships, social responsibility, politics and democracy, or simply the absurd and the unexpected. The interplay between reality and abstraction holds strong; also the quest for our own personal truth (never a conventional one), entails a lot of eccentric but well-targeted episodes along the way. Enjoy! Vassilis Kroustallis

Shorts – Конкурсная программа короткометражных фильмов

The world still feels small. Even though many of us are moving into some sort of normality – whatever ‘normal’ is nowadays – the endless stretches of isolation and distancing have conspired to make life seem more constrained and fragile. Yet cinema – and the films in the PÖFF Shorts International Competition – reminds us that there is still a whole community of humanity out on a big planet full of wonder. That there are people who – even if we have differences – we share a connection with and whose stories show us that any isolation is ultimately temporary. While the pandemic is touched upon in the programme, the films here remind us that the everyday struggles of humanity still go on. There are loves to be found and hearts to be broken. There are corporations to fight and death to confront. There are mysteries to solve and joy and laughter to be had. With a range of styles and genres, from dark drama to fun comedy with a little detour into the realms of magical realism, all the filmmakers in the International Competition not only astound with their talent but become a constant source of reminding us that we are still together, even if we have felt far apart. Laurence Boyce and Tara Karajica

Конкурсная программа Shorts New Talents: анимация

The best thing with the New Talents programme is that you never know what to expect. These emerging artists have their own fresh view on filmmaking. The directors literally animate and visualize everyday life with the ups and downs in an imaginary and creative way. The programme is a wild, yet coherent mixture of different genres and techniques, from very personal and intimate documentaries to an experimental approach and purely fictional stories. It's hard to imagine a better art form than animation to express the challenges of living in a tiny cubicle with roommates or the surreal life in the suburbs. We all know the hot summer day when it's the perfect weather to eat outside, but the wasps want to have their own share of the treats. Families and relationships play a big part in these animations, whether the story is about a desperate romance or set in an post-apocalyptic world. And who knew dropping a bag full of groceries on the street could have such serious consequences?

Конкурсная программа Shorts New Talents: короткий метр

Some people take the term ‘New Talents’ to indicate a certain lack of experience and competence. That the movies in the New Talents Live Action competition are somehow less refined and polished than others. Nothing could be further from the truth. Those in the know are aware that the term ‘New Talents’ means films with a freshness of vision, a precocious grasp of the language of cinema and a bold authorial voice which will resonate throughout the realms of the film industry over the years to come. The filmmakers here explore many facets of the modern age – amongst them parenthood, the environment and capitalism – and do so in a way that reminds us of the tremendous power of short films. That despite relatively short running times, they tell us so much about human nature and the state of the world in which we live today. With all the filmmakers in the selection having a commanding grasp of how to use the short form, the New Talents Live Action competition of 2021 becomes a rollercoaster ride of exhilarating storytelling and a collection of stunning filmmakers who everyone should keep an eye on as their rare talents develop even further as time goes on.

Национальный конкурс Shorts

The National Competition continues its tradition of nurturing and showcasing the young and up-coming filmmakers of Estonia, alongside a selection of established talent, to highlight just how rife with creativity the filmmaking scene in our relatively small country is, with a wide variety of approaches to filmmaking across fiction, documentary and animation. The films on offer in the selection vary in tone, but all reflect certain traits of Estonian sensibility. The drama is often dark and tragic, but there’s an air of the surreal and an undercurrent of dry humour on offer throughout. The documentary films are direct and revealing, but with a tenderness and humanity that is affecting. Seasoned and young Estonian animation talents also meet in this year's competition selection, in which the traditional and well-admired eccentricity and quirkiness of Estonian animation meets national traumas and exquisite situations. The community and the individual are always on the forefront, magnified, documented and subverted. There is still a palpable excitement about filmmaking in Estonia, with a new generation of people ready to make their mark on the cinema history of the country. These films remain a perfect opportunity to see where it all begins.

Shorts – Конкурсная программа детской анимации

The animated short films for children this year is an adventure all by itself. We’ll sail on the sea and jump down a steep water slide. Such simple pleasures of summer might eventually reveal important lessons within themselves. We’ll inhabit the air and learn how to fly weightless. We’ll learn that an animated tour of a zoo might be something completely different from what we experienced. Let’s gather up some courage and enter the woods together to examine some of nature’s wonders up close. This time let the children educate the grownups for a change and we might learn from them how to embrace their fearless curiosity. Remember - if you get lost during our adventurous exploration, stay where you are at all cost!

Doc@Shorts

Humans have always found ways of maintaining the record - from the beginnings of spoken to written word, to documentary films and other mediums. Documentaries have evolved into much more than “non-fiction films which document reality”. The factual information remains the core of the medium, however, we’re also offered glimpses of different viewpoints, giving us a chance to experience the lives of fellow men or even poetically reflect on how we lead our own lives. The selection of live action and animated documentaries in the DOC@Shorts programme bring you the compelling stories of real people and places. We invite you to join these inspiring and gripping journeys of love and loss, the challenges, closures and acceptance, the odd ones out and how our choices can affect the environment and others around us.

Панорама Shorts

A calming sight of the sea? A glimpse of mountaintops, or the wind running through some trees? Or perhaps a look into the deepest corners of someone's heart instead? The best view in any room must be a cinema screen, because film art can give you all that and more. Panorama illuminates the current state of humanity with an agenda to provoke and inspire. This year's programme includes our Hungarian focus, new and awarded European shorts, as well as legendary Estonian animation.

Альтернативы Shorts'а

There are times we have to change the way we move forward. With clever genre shorts, quality dance films and unexpected perspectives to the world around us, the Alternatives is a fun and fearless exploration of how far, low, deep and weird we can go.

Основная программа Kinoff

В основную программу КиноФФ входят главные новинки российского кино, отмеченные призами международных фестивалей.

Программа короткометражных фильмов KinoFF

Международная программа короткометражных фильмов, посвященная правам женщин, жизни и идентичности национальных меньшинств.