Что посмотреть на "Темных ночах" на русском языке
Новость
Волк PÖFF

На кинофестивале «Темные ночи» (PÖFF) будет представлен 181 полнометражный фильм с пяти континентов, в том числе 30 фильмов на русском языке и 13 с русскими субтитрами. В пятницу в продажу поступили билеты на все программы, и с афишей можно ознакомиться на сайте PÖFF. Для посещения сеансов можно приобрести билеты или фестивальные паспорта на несколько посещений.

«Сейчас мы напоминаем «Титаник», который пытается избежать столкновения с айсбергом», – сказала на прошедшей вчера пресс-конференции директор «Темных ночей» Тийна Локк, ссылаясь на ситуацию с коронавирусом.

Однако для обеспечения эпидемиологической безопасности подготовлен очень подробный регламент, который касается и примерно тысячи зарубежных гостей, которые прибудут на PÖFF и на саммит профессионалов киноиндустрии Industry@Tallinn & Baltic Event.

Фестиваль начнется 12 ноября и включит четыре конкурсные программы и 12 специальных программ с 34 мировыми и 31 международной премьерой. Представлено будет киноискусство 74 стран, в том числе 20 фильмов целиком или частично на русском языке и еще 13 фильмов с русскими субтитрами. В программу TV Beats вошли первые серии шести новейших российских сериалов.

Юбилейный PÖFF откроется традиционно фильмом из фокусной страны фестиваля, которой в этом году стала Венгрия, отмечающая 120-летие своего кинематографа. События в фильме «История моей жены» режиссера Ильдико Эньеди происходят в 1920-х годах. Молодой моряк обещает на спор жениться на первой же женщине, которая зайдет в бар. Ею оказывается француженка. За тем следует напоминающая игру в кошки-мышки романтическая история в семи актах. Фильм покажут с субтитрами на эстонском, английском и русском языках. Помимо этого фильма, на фестивале будут представлены самые сливки венгерского киноискусства, включая как новейшие работы, так и старую добрую классику.

В главный конкурс «Темных ночей» вошла смелая киноработа Кирилла Соколова «Оторви и выбрось». Режиссер со своим оригинальным кинематографическим почерком создал социальную драму и одновременно черную комедию, посвященную взаимоотношениям в семье, главные роли в которой исполнили Анна, Михалкова, Александр Яценко, Виктория Короткова и Софья Кругова.

Вне конкурса будут показаны «Капитан Волконогов бежал» Наташи Меркуловой и Алексея Чупова (премьера на Венецианском кинофестивале) и «Купе номер 6» Юхо Куосманена (премьра на Каннском кинофестивале), уже получившие большую международную известность. В обеих картинах снялся один из самых востребованных актеров в современной России Юра Борисов.

Из работ, вошедших в конкурсную программу фильмов из стран Балтии, с русскими субтитрами покажут «Сандра устраивается на работу» Каупо Круусиаука. В ней описана история Сандры, проработавшей много лет ученым, но внезапно потерявшей работу и вынужденной искать новое место.

Фильмы, ставшие яркими событиями крупнейших мировых кинофестивалей, также будут снабжены субтитрами на русском языке, в том числе «Параллельные матери» Педро Альмодовара с Пенелопой Крус, признанной лучшей актрисой на Венецианском фестивале, представленный там же в прошлом году «Китобой» Филиппа Юрьева, а также триумфаторы Каннского фестиваля «Разжимая кулаки» Киры Коваленко, «Агнец» исландца Вальдимара Йоханнссона, «Великая свобода» австрийца Себастьяна Майзе, «Сядь за руль моей машины» японца Рюсукэ Хамагути, «Память» тайца Апитчатпон Вирасетакул и «Мир» Лайры Вандель.

На русском языке или с соответствующими субтитрами можно будет посмотреть целый ряд документальных и исторических картин, включая «Амурскую Голгофу», «Блокадный дневник», «Историю Олега Видова» и «Станиславского. Жажда жизни».

Ряд российских фильмов предоставлен фестивалю «Темные ночи» Роскино.

Отдельного внимания заслуживает программа сериалов TV Beats, которая показывает, насколько размытой становится граница между большим и малым экранами. Среди прочих новинок из мира сериалов можно будет увидеть и первые серии шести свежих российских сериалов: «Happy End», «Инсомния», «Вне себя», «Вампиры средней полосы», «Немцы» и «Вертинский».

Начиная с пятницы, 5 ноября, можно приобрести билеты на все сеансы PÖFF и его субфестивалей – фестиваля молодежных и детских фильмов Just Film, фестиваля короткометражного и анимационного кино PÖFF Shorts и фестиваля современного российского кино KinoFF. Билеты можно приобрести на сайте www.poff.ee, в Piletilevi, а также в пунктах продажи билетов, которые будут открыты в Таллинне в ТЦ и кинотеатре Coca-Cola Plaza, а также в тартуском ТЦ Kvartal.

Билеты на сеансы основной программы стоят восемь евро, льготный билет – семь евро. В продаже также фестивальные паспорта PÖFF на 10, 25 и 40 билетов. Желающие могут поддержать фестиваль, приобретя Паспорт мецената.

Онлайн-кинотеатр PÖFF откроется 29 ноября и будет работать в течение трех недель после завершения фестиваля. Там будет представлено в общей сложности 30 фильмов, которые можно будет смотреть по всей Эстонии. Фильмы из программы короткого метра и анимации PÖFF Shorts будут доступны онлайн уже с 22 ноября.

PÖFF представляют генеральные спонсоры Elisa, Nordic Hotel Forum и Toyota, а также крупные спонсоры Postimees, Certific, Respiray, BioBlock, Cramo и National Geographic. Официальные партнеры фестиваля – DHL, EuroPark, Jura и Reval Cafe.

ФИЛЬМЫ ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Автомобили, на которых мы въехали в капитализм (2021, Болгария, режиссеры: Георгий Богданов, Борис Мисирков)

За год до войны (2021, Латвия / Литва / Чехия, режиссер: Давис Симанис)

Господин Ландсбергис (2021, Литва / Нидерланды, режиссер: Сергей Лозница)

Оккупация (2021, Чехия, режиссер: Михал Нохейл)

Китобой (2020, Россия / Польша / Бельгия, режиссер: Филипп Юрьев)

Цензорка (2021, Словакия / Чехия / Украина, режиссер: Петер Керекес)

История Олега Видова (2020, США, режиссер: Надя Тэсс)

Побег (2021, Дания / Франция / Швеция / Норвегия / США, режиссер: Йонас Поэр Расмуссен)

Купе номер 6 (2021, Финляндия / Россия / Эстония / Германия, режиссер: Юхо Куосманен)

Отражение (2021, Украина, режиссер: Валентин Васянович)

Амурская Голгофа (2021, Россия, режиссер: Юлия Сергина)

Станиславский. Жажда жизни (2021, Россия, режиссер: Юлия Бобкова)

Капитан Волконогов бежал (2021, Россия / Франция / Эстония,
режиссеры: Наташа Меркулова, Алексей Чупов)

Оторви и выбрось (2021, Россия, режиссер: Кирилл Соколов)

Блокадный дневник (2020, Россия, режиссер: Алексей Зайцев)

Брайтон, 4 (2021, Грузия / Россия / Болгария / США / Монако, режиссер: Леван Когуашвили)

Нуучча (2021, Россия, режиссер: Владимир Мункуев)

Разжимая кулаки (2021, Россия, режиссер: Кира Коваленко)

Совесть (2021, Россия, режиссер: Алексей Козлов)

Последняя «Милая Болгария» (2021, Россия, режиссер: Алексей Федорченко)

ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Сандра устраивается на работу (2021, Эстония, режиссер: Каупо Круусиаук)

Агнец (2021, Исландия / Швеция / Польша, режиссер: Вальдимар Йоханнссон)

Китобой (2020, Россия / Польша / Бельгия, режиссер: Филипп Юрьев)

История моей жены (2021, Венгрия / Германия / Франция / Италия, режиссер: Ильдико Эньеди)

Джейн глазами Шарлотты (2021, Франция, режиссер: Шарлотта Генсбур)

Сядь за руль моей машины (2021, Иордан, режиссер: Рюсукэ Хамагути)

Память (2021, Колумбия / Таиланд / Франция / Германия / Мексика, режиссер: Апитчатпон Вирасетакул)

Что мы видим, когда смотрим на небо? (2021, Германия / Грузия, режиссер: Александр Коберидзе)

Французский вестник. Приложение к газете «Либерти. Канзас ивнинг сан» (2021, Германия / США, режиссер: Вес Андерсон)

Глаза Тэмми Фэй (2021, Канада / США, режиссер: Майкл Шоуолтер)

Великая свобода (2021, Австрия / Германия, режиссер: Себастьян Майзе)

Параллельные матери (2021, Испания, режиссер: Педро Альмодовар)

Мир (2021, Бельгия, режиссер: Лаура Вандель)

TV BEATS

сериалы 2021 года из России

Happy End (режиссер: Евгений Сангаджиев)

Инсомния (режиссер: Ольга Френкель)

Вне себя (режиссер: Александр Дулерайн)

Вампиры средней полосы (режиссер: Антон Маслов)

Немцы (режиссер: Стас Иванов)

Вертинский (режиссер: Авдотья Смирнова)

Contact email successfully changed
The wanted email is in use in your profile
The wanted email is in use by another user
New alias added successfully
New alias is already in your list
New alias connection failed