Это первый экспериментальный фильм в истории эстонского кино. Константин Мярска снял его летом 1926 года на Новом рынке, рядом с театром «Эстония». С помощью оптических эффектов режиссёр запечатлел торговый день на фоне Таллинна, часть городского пейзажа которого сегодня уже не сохранилась.
Мярска (1896–1951) — пионер эстонского кино и один из основателей Estonia Film. Увлечение оптическими эффектами он перенял в Германии у легендарного оператора Гвидо Зеебера. В «Таллиннском рынке» Мярска использует их не просто как технический приём, а как способ раскрыть художественные возможности кино и передать скрытые ритмы повседневной жизни.
«Таллиннский рынок» появился за год до знаменитой картины «Берлин — симфония большого города» Вальтера Руттмана и стал предвестником авангардных экспериментов Дзиги Вертова, Михаила Кауфмана, Йориса Ивенса и других режиссёров. Жанр городской симфонии сыграл важную роль в становлении документального кино.
Оригинальный 35-миллиметровый негатив фильма хранится в киноархиве Национального архива Эстонии. В 2026 году картину оцифровали и отреставрировали, а Гюнтер А. Бухвальд и Франк Боккиус создали и исполнили новую музыку к ней.
Эва Нярипеа
Феликс — немолодой богемный чудак, работающий кочегаром в гостинице «Виру», а Март — ушлый перекупщик квартир. Они бродят по позднесоветскому Таллинну, каждый в поисках своего места в меняющемся мире. Их третьим главным героем становится сам город — беспокойный, отчуждённый и непредсказуемый.
Снятый в 1987–1988 годах фильм с редкой точностью запечатлел время, когда старый порядок рушился, а новый ещё не обрёл очертаний. Сине-чёрно-белые флаги, Фосфоритная война, спекулянты из гостиницы «Виру», обшарпанные дворы и панельные кварталы Ласнамяэ становятся приметами эпохи.
Фрагментарное повествование, внутренние монологи и мотив Летучего голландца перекликаются с фильмом Вима Вендерса «Небо над Берлином»: город здесь — живой организм, в котором отражаются одиночество и тоска его жителей. «Я не приезжий, я здесь живу» — лиричный и ироничный портрет Таллинна на пороге больших перемен.
Аналоговые материалы и цифровые версии фильма хранятся в киноархиве Национального архива Эстонии. В 2025 году картину оцифровали в разрешении 6K, а в 2026-м компания Ratus OÜ выполнила её цифровую реставрацию по инициативе Эстонского института кино.
Эва Нярипеа