Далеко

Название на эстонском языке
Kaugel
Название на английском языке
Far Away
Оригинальное название
Uzakta
Режиссер
M. Tayfur Aydın
Страна
Год
2025
Фестиваль
29th Black Nights Film Festival
Программа
Жанр

Когда жизнь замирает на войне, судьбы разбросанных курдских детей меняются навсегда.

Ширнак – курдский город, расположенный на стыке границ Турции, Ирака и Сирии. В 2007 году преподаватель драмы по имени Тайфур начал записывать откровенные беседы с детьми в возрасте от 8 до 14 лет. Тогда они были полны энтузиазма, искренности и надежды на светлое будущее. Теперь подобные интервью уже невозможны. Школа разрушена. Права женщин находятся в крайне уязвимом положении. Психическое состояние людей ухудшается, уверенность утрачена. Большие мечты и амбиции угасли. В 2016 году на улицах Ширнака вспыхнула война.

В 2025 году курдский режиссёр Тайфур возвращается в город, попасть в который без специального разрешения почти невозможно. Джехат, когда-то нанявший его преподавать театральное мастерство, уже не узнаёт его. Так начинается трогательное гуманистическое путешествие Тайфура — поиски тех самых детей, с которыми он говорил в 2007 году, чтобы узнать, что стало с теми, кто когда-то мечтал стать поэтами, писателями, танцорами, актёрами, врачами или баскетболистами.

Минималистичный монтаж кадров из трёх разных временных периодов создаёт ясное понимание течения времени, молчаливой истории и гнетущей эпохи, последовавшей за запретом на передвижение в 2016 году. Угроза ареста вынудила некоторых бежать за границу. Тайфуру пришлось уйти далеко от Ширнака — его дорога привела в Швейцарию и Германию.

Эдвинас Пукшта

Режиссер
M. Tayfur Aydın
Сценарист
M. Tayfur Aydın
В ролях
M. Tayfur Aydın
Продюсер
M. Tayfur Aydın, Şükrü Acar
Сопроизводство
Murat Toprak, Mariette Rissenbeek
Оператор
Hakan Körezli, Serhat Gönen, Ftesa Hazrolli
Production Design
Ftesa Hazrolli
Монтаж
Amir Etminan
Композитор
Mustafa Biber
Музыка
Mustafa Biber
Звук
Adnan Akdağ
Производство
MTA Film, Septima Yapım
Звук
Kyklops Post Production
Длительность
Режиссер
M. Tayfur Aydın

Tayfur Aydın (1984) is a Turkish director, screenwriter and producer known for both short and feature-length films. In 2011 he completed the feature film “The Trace” which won the Special Prize of the Jury in the National Competition programme at the Istanbul Film Festival in 2012. The 2016 drama “Siyah Karga” (“Black Crow”) was also nominated for multiple awards at domestic film festivals. He is also active in supporting new film projects as a producer.

Filmograafia:
Iz - rêç (The Trace, 2011), Siyah Karga (2016), Far Away (2025, doc)

Сеансы

Screening060718 / Kaugel
Q&A guestsM. Tayfur Aydın (Director, Producer, Screenwriter, Cast)
Q&A duration
Screening duration
Screening100914 / Kaugel
Screening duration
Screening160917 / Kaugel
Screening duration