Shorts Rahvuslik võistlusprogramm 1

Festival
PÖFF Shorts 2025
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Rahvuslik võistlusprogramm on süüvimine selle väikese maa ellu, mida me koduks nimetame. See toob esile tõed, mis on meile, siinsetele elanikele, tuttavad, ja ehk pakub ka tõelisi üllatusi neile, kes elavad kaugemal meie kaunitest rannikutest. Sest kuigi paljud lood on juurdunud Eesti traditsioonis ja folklooris, leidub neis ühtlasi ka universaalsust – need peegeldavad mitte ainult meie filmitegijate mitmekesisust, vaid ka seda, kuidas kino võib ühendada inimesi üle kogu maailma. Tuttavate nimede kõrval on siin rohkelt uusi talente ning külluses ideid ja leiutisi.
Programmi Eesti animafilmid on oma olemuselt rõõmsalt õõnestavad (nagu alati), kuid ühtlasi ka väga ajakohased. Sissetungi, sõda ja selle tagajärgi käsitletakse empaatia ning nukra huumoriga. Lisaks kohtame abivalmis roboteid, inimesi ja teisi tegelasi, kes seiklevad läbi erinevate reaalsuse tahkude, mis on segased, sürrealistlikud ja samas väga tuttavlikud.

Filmid

Balti esilinastus

Kiievi tort

Ingliskeelne pealkiri
Kyiv Cake
Venekeelne pealkiri
Režissöör
Mykyta Lyskov
Riik
Eesti, Ukraina
Aasta
2025
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Filmi tegevustik rullub lahti tänapäeva Ukrainas. Vaesesse perre sünnib laps. Vanematel on raskusi igapäevase toimetulekuga. Kui neile tundub, et olukord ei saa enam halvemaks minna, tabab ühiskonda uus saatuselöök.

Režissöör
Mykyta Lyskov
Kestus
Keel
ukraina
Subtiitrid
eesti, inglise

Maailma esilinastus

Kas ma olen piisavalt ukrainlane?

Ingliskeelne pealkiri
Am I Ukrainian Enough?
Venekeelne pealkiri
Достаточно ли я украинка?
Režissöör
Kateryna Hantseva
Riik
Eesti
Aasta
2024
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Isiklikus dokumentaalfilmis seisab režissöör silmitsi identiteedikriisiga, mille vallandas 2022. aasta täiemahuline sissetung Ukrainasse. Režissöör naaseb Ukrainasse, et uurida oma keelelisi juuri. Poltava külas räägib ta vanaemaga suržiki keelt. Harkivisse kolides näeb ta sõja mõju ja arutleb keeledünaamika üle emaga, kes soovitab tal ukraina keelele üle minna. See teekond toob esile identiteedi ja keele keeruka suhte.

Režissöör
Kateryna Hantseva
Kestus
Subtiitrid
inglise

Maailma esilinastus

Piir (S)

Ingliskeelne pealkiri
Border
Venekeelne pealkiri
Граница
Pealkirja originaal
Piir
Režissöör
Sasha Shprotser
Riik
Eesti
Aasta
2025
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Filmi režissöör asub üksi neljapäevasele ja 80 kilomeetri pikkusele jalgsi teekonnale Narva linnast, Eestist – oma kodumaalt – vanaema hauale, mis asub piiri taga Venemaal Slantsõs.

Režissöör
Sasha Shprotser
Kestus
Subtiitrid
inglise

Lumi saadab meid

Ingliskeelne pealkiri
Winter In March
Venekeelne pealkiri
Зима в марте
Režissöör
Natalia Mirzoyan
Riik
Eesti, Armeenia, Prantsusmaa, Belgia
Aasta
2025
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Noor paar tunneb end kodumaa repressioonide tõttu abituna ja lahkub riigist – põgenemine, mis muutub sürreaalseks painajaks.

Režissöör
Natalia Mirzoyan
Kestus
Keel
vene
Subtiitrid
inglise

Idüll

Ingliskeelne pealkiri
Idyll
Venekeelne pealkiri
Režissöör
Rao Heidmets
Riik
Eesti
Aasta
2025
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Elu eest tuleb võitlema hakata ammu enne seda, kui sõda sinu koduhoovi jõuab. Ja kui sõda juba kohal on, ei ole kardinate ette tõmbamisest enam kasu.

Režissöör
Rao Heidmets
Kestus
Keel
dialoog puudub