PÖFF : 2021 : BNFF

Shorts lühifilmi võistlusprogramm 2

Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Maailm tundub endiselt väike. Kuigi paljud meist liiguvad mingit tüüpi normaalsuse suunas – mida iganes „normaalne“ tänapäeval tähendab – on lõputud isolatsiooni ja eraldumise perioodid muutnud elu näiliselt piiratumaks ning hapramaks. Kuid kino – ja PÖFF Shorts rahvusvahelise võistluse filmid – tuletab meile meelde, et sellel suurel imesid täis planeedil on veel terve inimeste kogukond. Et on inimesi, kellega me oleme vaatamata erinevustele ühendatud, ja kelle lood näitavad meile, et lõppude lõpuks on isolatsioon ajutine.

Kuigi programmis tuleb jutuks ka pandeemia, meenutavad siinsed filmid meile, et inimkonna igapäevased katsumused jätkuvad. Veel on armastust, mida leida, ja südameid, mida murda. Veel on suurfirmasid, kelle vastu võidelda, ja surma, millega silmitsi seista. Veel on mõistatusi, mida lahendada, ja rõõmu ning naeru, mida kogeda.

Stiilide ja žanrite valikuga süngetest draamadest lõbusate komöödiateni, väikese põikega maagilisse realismi, tuletavad rahvusvahelise võistlusprogrammi hämmastavalt andekad filmitegijad meile pidevalt meelde, et oleme ikkagi koos, isegi kui tunneme end üksteisest kaugel.

Laurence Boyce ja Tara Karajica

Seansid

Saal 1 Kino Artis
Seanss061502 / Shorts lühifilmi võistlusprogramm 2
Seansi kestus
Virtuaalsaal Veebikino
SeanssShorts lühifilmi võistlusprogramm 2
Treiler

Filmid

Balti esilinastus

Õe töökad käed

Ingliskeelne pealkiri
Sisters’ Busy Hands
Venekeelne pealkiri
Руки трудолюбивой сестры
Režissöör
Jovi LEE Yi-shan
Riik
Taivan
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Lugu kahest naisest, kes võitlevad saatuse vastu. See näitab inimeste elu rõõme ja kurbusi veidikese musta huumoriga. "Võid neid naisi ära tunda. Neil ei pruugi olla nn edukas elu, kuid minu arvates teeb must filmitegija just see, et kujutan neid ebatavalisi hetki meie tavapärastes eludes."

Režissöör
Jovi LEE Yi-shan
Kestus
Keel
hiina
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Suvi, mil jäime koju

Ingliskeelne pealkiri
That Summer We Stayed At Home
Venekeelne pealkiri
Лето, когда мы остались дома
Pealkirja originaal
ESE VERANO NOS QUEDAMOS EN CASA
Režissöör
Noelia R. Deza
Riik
Hispaania
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Kesk tühjust asuvas maamajas kordub paarikese elu igaveses päevaste rutiinide ja väärkohtlemise tsüklis.

Režissöör
Noelia R. Deza
Kestus
Keel
hispaania
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Põhjapoolus

Ingliskeelne pealkiri
North Pole
Venekeelne pealkiri
Северный полюс
Pealkirja originaal
СЕВЕРЕН ПОЛ
Režissöör
Marija Apcevska
Riik
Põhja-Makedoonia
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Udune väljak ja ülerahvastatud riietusruum. Margo ei kuulu neist kumbagi. Ehk siis, kui süütus on kaotataud, leiab ta oma koha.

Režissöör
Marija Apcevska
Kestus
Keel
makedoonia
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Pinnast süües

Ingliskeelne pealkiri
Eating Soil
Venekeelne pealkiri
Есть землю
Pealkirja originaal
Erde Essen
Režissöör
Laura Weissenberger
Riik
Austria
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Esseefilm, mille keskmes on lood colombialannadest, mis pärinevad režissöör Laura Weissenbergeri mälestustetest ja arusaamadest tema kodumaa kohta. Filmis vaadeldakse Colombia narratiivikultuuri ühe väljamõeldud perekonna alusel, mis esindab metafooriliselt pigem ühiskonda kui konkreetseid eluteid. Mälestuste moodi ülesehitatud filmis puutub vaataja kokku migratsiooni, lootuste, kahetsuste ja elu mõistmise viiside teemadega.

Režissöör
Laura Weissenberger
Kestus
Keel
hispaania
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Õnnelik vedamine

Ingliskeelne pealkiri
Miss Fortunate
Venekeelne pealkiri
Мисс Фортуна
Režissöör
Ella Jones
Riik
Ühendkuningriik
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Scarleti ema on siit ilmast lahkunud, jättes ta üksinda kahe kassi, hiiglasliku riigilõivu ja armumisega noormehesse, kellega neiu rääkida ei saa. Tragikomöödia leinast, mille käigus noor naine kaotab ema, aga leiab enda.

Režissöör
Ella Jones
Kestus
Keel
inglise