Shorts lasteanima võistlusprogramm 3

Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Seansid

4. lukssaal Apollo Kino Coca-Cola Plaza
Seanss090301 / Shorts lasteanima võistlusprogramm 3
Q&A kestus
Seansi kestus

Eesti Lastekirjanduse Keskus

Treiler

Filmid

Balti esilinastus

Oaaside sünd

Ingliskeelne pealkiri
Birth of the Oases
Venekeelne pealkiri
Birth of the Oases
Pealkirja originaal
Naissance des oasis
Režissöör
Marion Jamault
Riik
Prantsusmaa
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Külmavereline madu ja liigagi kuumavereline kaamel saavad sõpradeks.

Sünkroontõlge

Režissöör
Marion Jamault
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Poiss ja elevant

Ingliskeelne pealkiri
The Boy and the Elephant
Venekeelne pealkiri
The Boy and the Elephant
Pealkirja originaal
Le Garçon et l’Eléphant
Režissöör
Sonia Gerbeaud
Riik
Prantsusmaa
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Uue, elevandi peaga õpilase saabumine klassi vallandab mõnitamise ja sarkasmi laine. Üks õpilastest näib võlutud, kuid häiritud sellest uuest veidrast lapsest.

Sünkroontõlge

Režissöör
Sonia Gerbeaud
Kestus
Keel
prantsuse
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Meri

Ingliskeelne pealkiri
Marea
Venekeelne pealkiri
Marea
Pealkirja originaal
Marea
Režissöör
Giulia Martinelli
Riik
Šveits
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Eriline perekond kuukaitsjaid elab pisikesel saarel, tegeledes oma igapäevaelu ning kuu faaside tõusude ja mõõnadega. Film käsitleb õrna tasakaalu tegelaste ja neid ümbritseva keskkonna vahel.

Sünkroontõlge

Režissöör
Giulia Martinelli
Kestus

Balti esilinastus

Laika ja Nemo

Ingliskeelne pealkiri
Laika & Nemo
Venekeelne pealkiri
Laika & Nemo
Pealkirja originaal
Laika & Nemo
Režissöör
Jan Gadermann, Sebastian Gadow
Riik
Saksamaa
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Nemo näeb teistsugune välja. Keegi teine ei kanna sukeldumisülikonda ega nõnda suurt kiivrit. Kuid siis kohtab ta astronaut Laikat.

Sünkroontõlge

Režissöör
Jan Gadermann, Sebastian Gadow
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Rebaste kuninganna

Ingliskeelne pealkiri
The Queen of the Foxes
Venekeelne pealkiri
The Queen of the Foxes
Pealkirja originaal
La reine des renards
Režissöör
Marina Rosset
Riik
Šveits
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Rebaste kuninganna on kõige kurvem olend maailmas. Lootuses teda rõõmustada tungivad murelikud alamad öösel linna, et korjata prügikastidest salamisi kirjutatud ja siis saatmata jäetud armastuskirjad ning need talle kinkida.

Sünkroontõlge

Režissöör
Marina Rosset
Kestus
Treiler