World premiere

The Stories

Local title
Jutud
Original title
The Stories
Director
Abu Bakr Shawky
Country
Austria, France, Belgium, Egypt, Sweden
Year
2025
Festival
29th Black Nights Film Festival
Programme
Official Selection - Competition
Genre
Drama
Subject
familial relationships, individual vs society, love, politics

A tragicomedy encompasses political turmoil, football euphoria, and a wide range of Egyptian songs from 1967 to 1984.

During President Nasser’s reign, Cairo was a place of quirky chaos, suspicion and mistrust, full of sharp jokes and overpriced dreams. The post office only delivers recruitment and scholarship letters. Surprisingly, Elizabeth from the capital of classical music sends a letter to Ahmed, a stubborn pianist. His family loves football. Nobody wants a pianist or a writer in the family.

Ahmed’s dream of escaping to Vienna brings no joy to his generous Austrian hosts. You can’t build a career here based solely on a picture with the president. The Arab boy practises Bach as if his life depended on it to impress his demanding teacher. Mesmerised by her first Egyptian crush, Omar Sharif, Elizabeth refuses to let Ahmed give up.

Ahmed has no choice but to survive the stormy days until his first concert, which are overshadowed by censorship, setbacks, wars, defeats, blossoming love, and the changing of four Egyptian presidents.

Discovered at Cannes in 2018, Abu Bakr Shawky leaps over the years in five fragmented stories, leaving gaps for our imagination to fill in. He mixes archival footage of political speeches, football matches, film clips and radio transmissions with musical changes to achieve detailed accuracy and a sense of humour.

Edvinas Pukšta

Director
Abu Bakr Shawky
Screenwriter
Abu Bakr Shawky
Cast
Amir El-Masry, Valerie Pachner, Nelly Karim, Ahmed Kamal, Khaled Mokhtar
Producer
Julie Viez
Cinematographer
Wolfgang Thaler
Production Design
N/A
Editing
Roland Stöttinger
Sound
Rawad Hobeika, Rana Eid, Florent Lavallée
Production
Cinenovo
Runtime
Language
German, Arabic, English
Subtitles
Estonian, English
Director
Abu Bakr Shawky

Abu Bakr Shawky (1985) is an Egyptian-Austrian filmmaker. He studied Political Science at the American University in Cairo and received an MFA in Film Production from NYU Tisch School of the Arts. His graduation project was his debut feature “Yomeddine” (2018). It was selected to participate in the 2018 Cannes Film Festival where it premiered in the Main Competition section and won the François Chalais Prize. The film also won the second prize for Best Feature Film at the Carthage International Film Festival and was Egypt’s official submission for the 91st Academy Awards for Best Foreign Language Film.

Filmography:
Yom el-Din (Yommedine, PÖFF 2018), 30/30 Vision: 3 Decades of Strand Releasing (2019, co-dir), Hajjan (Hajjan kõrbedžoki, 2023), The Stories (2025)

Grand Prix for The Best Film, grant of 20 000 euros from the city of Tallinn, Award for Best Director, grant of 5000€ from Alexela

Screenings

1st Lux Hall Apollo Kino Coca-Cola Plaza
Screening100118 / Jutud
SubtitlesEnglish, Estonian
Q&A duration
Screening duration