Farewell, Home Sweet Home!

Local title
Hüvasti, kallis kodu
Original title
Adieu, plancher des vaches!
Director
Otar Iosseliani
Year
1999

Otar Iosseliani has passed away – let’s raise a glass to his memory.

The great Georgian filmmaker left us at the end of last year. This year, he would have turned 90.

“Farewell, Home Sweet Home” is one of Iosseliani’s wittiest comedies and has been hailed as his best work of recent times.

A good film is a film without words, Iosseliani used to say. Not too many words are spoken in this film either.

An aristocratic family lives a double life in a stately castle. The drunkard father – played by Iosseliani himself – who dances to the tune of the business-minded mother, and his adventurous son, who hangs out with tramps, are both rebellious against the values of the bourgeois society, desiring to abandon their birth status and etiquette. Their paths intersect in humorous, sometimes absurd ways with many colourful Parisians.

The mosaic ensemble cast film won critical acclaim at the European Film Awards in 1999.

Tiit Tuumalu

Director
Otar Iosseliani
Screenwriter
Otar Iosseliani
Producer
Martine Marignac
Cast
Nico Tarielashvili, Lily Lavina, Philippe Bas, Stephanie Hainque, Mirabelle Kirkland, Amiran Amiranashvili, Joachim Salinger, Emmanuel de Chauvigny, Otar Iosseliani
Cinematographer
William Lubtchansky
Editing
Otar Iosseliani, Ewa Lenkiewicz
Production Design
Manu de Chauvigny
Costume design
Cori D'Ambrogio
Production
Pierre Grise Productions, Carac Film AG, Alia Film, Istituto Luce
Music
Nicolas Zourabichvili
Sound
Florian Eidenbenz
Runtime
Language
Subtitles
Other festivals
Tokyo, Cannes, Rotterdam
Director
Otar Iosseliani

Otar Iosseliani (1934–2023) studied music at the Thbilisi Conservatoire, mathematics in Moscow, and then film direction at Moscow’s VGIK from 1956 to 1961. His debut film, “April” (1961), was immediately banned by the censors. Since the 1980s, Iosseliani lived mainly in France and made most of his films there. His 1999 film “Adieu, plancher des vaches!” won the Estonian Critics’ Prize at PÖFF. His 13th feature film “Winter Song” has also been screened in the PÖFF programme.

Giorgobistve (Langevad lehed, 1968), Igo šašvi mgalobeli (Elas kord laululind, 1969), Pastorali (Pastoraal, 1975), Les Favoris de la lune (Kuu lemmikud, 1984), La chasse aux papillons (Liblikajaht, 1992), Brigands, chaptire VII (Maanteeröövlid 1996, PÖFF 1998), Adieu, plancher des vaches! (Hüvasti, kallis kodu, PÖFF 1999), Lundi matin (Esmaspäeva hommik, PÖFF 2002), Jardins en automne (2006), Chantrapas (PÖFF 2010), Chant d'hiver (Talvelaul, PÖFF 2015)

Screenings

Hall 2 Kino Artis
Screening092203 / Hüvasti, kallis kodu
SubtitlesEnglish
Screening duration