Врозь

Название на эстонском языке
Lahus
Название на английском языке
Apart
Оригинальное название
Apart
Режиссер
Stelana Kliris
Год
2026

Юная беженка с Кипра находит любовь в ЮАР времён апартеида, но тайна прошлого грозит разрушить её новую жизнь.

В 1974 году, после турецкого вторжения на Кипр, юная Элени покидает родину, согласившись на брак по договорённости. Она переезжает в ЮАР времён апартеида, сменив одну расколотую страну на другую. Постепенно её отношения с Нико перерастают в любовь, но неожиданная дружба заставляет Элени столкнуться с тайной прошлого.
Стелана Клирис, южноафриканская режиссёр кипрского происхождения, вдохновилась опытом своих родителей-беженцев и создала глубоко личную историю о вынужденной эмиграции, границах и человеческих связях, которые возникают вопреки обстоятельствам. Действие фильма «Врозь» разворачивается на Кипре и в ЮАР, а исторические потрясения 1970-х годов показаны с женской точки зрения.

Выразительная игра Лим Лубани, Луки Паскуалино и Гирли Джазамы, впечатляющие натурные съёмки, тонкая операторская работа и музыка придают этой камерной истории кинематографический размах.
В этой глубоко личной и масштабной по замыслу работе Стелана Клирис создала проникновенную историю о человечности, которая заставляет задуматься и после финального кадра. Именно поэтому «Врозь» открывает в этом году конкурсную программу «Выбор критиков».
Николай Никитин

Режиссер
Stelana Kliris
Сценарист
Stelana Kliris
Продюсер
Stelana Kliris, Susan Simnett, Jamie Harvey, Ioanna Bolomyti
Executive producer
David Mansfield
В ролях
Leem Lubany, Luca Pasqualino, Girley Jazama
Оператор
Simon Sarketzis
Монтаж
Emilios Avraam
Production Design
Lydia Mandridou
Композитор
Kostas Christides
Производство
Meraki Films, Over The Fence Films, Atalante Productions
Звук
Christos Kyriakoullis
World sales
Reinvent Yellow Sales
Длительность
Stelana Kliris
Режиссер
Биография

Stelana Kliris is a South African-Cypriot writer-director-producer based in Nicosia. The daughter of refugees, she is one of the few female filmmakers in Cyprus and is best known for her feature “Find Me Falling” (2024). It became the first Cypriot film to premiere on Netflix. As a producer, she aims to support local filmmakers, women in particular. As a writer-director she is currently developing several new projects under her production company Meraki Films. She is the president of the Directors Guild of Cyprus, a member of the European Women’s Audiovisual Network (EWA), a graduate of the 2018 EAVE Producers Workshop, and was selected for the prestigious European Film Promotion’s “Producers on the Move” 2023 programme in Cannes.

Фильмография

Committed (2014), Find Me Falling (2024), Apart (2026)

Сеансы

Screening080617 / Lahus
Q&A guestsStelana Kliris (Director), Leem Lubany (Cast), Girley Jazama (Cast), Susan Simnett (Producer), Jamie Harvey (Producer)
Q&A duration
Screening duration