PÖFF : BNFF

Shorts Kids Animation Competition 1

Фестиваль
PÖFF Shorts 2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа детской анимации

The animated short films for children this year are an adventure all by itself. We’ll sail on the sea and jump down a steep water slide. Such simple pleasures of summer might eventually reveal important lessons within themselves. We’ll inhabit the air and learn how to fly weightless. We’ll learn that an animated tour of a zoo might be something completely different from what we experienced. Let’s gather up some courage and enter the woods together to examine some of nature’s wonders up close. This time let the children educate the grownups for a change and we might learn from them how to embrace their fearless curiosity. Remember – if you get lost during our adventurous exploration, stay where you are at all costs!

The films are dubbed in Estonian and are suitable from ages 4 and up.

Сеансы

Зал 2 Kino Artis
Screening101601 / Shorts lasteanima võistlusprogramm 1
Screening duration
Виртуалный зал Online Кино
ScreeningShorts lasteanima võistlusprogramm 1

Eesti Lastekirjanduse Keskus

Филмы

Балтийская премьера

Дети Гейнмора: как они это нашли

Название на эстонском языке
Gainmore'i lapsed: kuidas nad selle leidsid
Название на английском языке
Children of Gainmore: How They Found It
Режиссер
Petr Mischinger
Страна
Чехия
Год
2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Petr Mischinger
Длительность
Язык
Английский

Патуй и семена в парашюте

Название на эстонском языке
Patouille ja langevarjuseemned
Название на английском языке
Patouille and the Parachute Seeds
Оригинальное название
Patouille, des graines en parachute
Режиссер
Inès Bernard-Espina, Mélody Boulissière, Clémentine Campos
Страна
Франция
Год
2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Inès Bernard-Espina, Mélody Boulissière, Clémentine Campos
Длительность
Язык
Эстонский, Английский

Международная премьера

Красный

Название на эстонском языке
Punane
Название на английском языке
Red
Режиссер
Chen Yang
Страна
Германия
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Chen Yang
Длительность

Балтийская премьера

На природе

Название на эстонском языке
Looduses
Название на английском языке
In Nature
Оригинальное название
DANS LA NATURE
Режиссер
Marcel Barelli
Страна
Швейцария
Год
2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Marcel Barelli
Длительность
Язык
Французский
Subtitles
Английский
Трейлер

Балтийская премьера

Неподвижная девочка

Название на эстонском языке
Liikumatu tüdruk
Название на английском языке
The Girl Who Stood Still
Оригинальное название
A Menina Parada
Режиссер
Joana Toste
Страна
Португалия
Год
2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Joana Toste
Длительность
Язык
Португальский
Subtitles
Английский
Трейлер

Балтийская премьера

Отец с батарейкой

Название на эстонском языке
Akuga issi
Название на английском языке
Battery Daddy
Режиссер
Seung-bae Jeon
Страна
Республика Корея
Год
2021
Программа
Shorts – Конкурсная программа анимации
Режиссер
Seung-bae Jeon
Длительность
Язык
Эстонский, Корейский
Subtitles
Английский