Сыновья хотят отправить своего отца в дом престарелых, но, конечно же, старый Ворчун (Хейкки Киннунен) возвращается домой. Там ему составит временную компанию сосед Колехмайнен, у которого острый слух и зоркий взгляд. Однако во время одной из поездок по магазинам трогательно чувственный старик встречает Сайми (Яана Сааринен), женщину с ясным живым взглядом. Она – его полная противоположность: энергичная, свободолюбивая богемная художница. Эта приятная женщина так будоражит вдовца Ворчуна, что он будет вынужден признать: смысл отпуска – внимательно разглядеть человека, с которым вы отдыхаете.

Новая ситуация и лёгкость, с которой Сайми относится к жизни, сильно беспокоит сыновей, поскольку страдающего от любви старика, кажется, легко обмануть. Однажды фланелевую рубашку меняют на старомодный костюм…

Фотографии с открыток не отражают Финляндию такой, какой она изображена Туомасом Кюро в новеллах о Ворчуне и в снятых по ним фильмах Мики Каурисмяки. Именно немногословный простак Ворчун представляет истинную финскую деревенскую жизнь, где не тратят много слов, а сразу действуют, не давая безумию остального мира мешать собственному безумию. Коренная Финляндия искренняя и душевная. И порой до безумия забавная.

Пеэп Эхасалу