Когда я ещё существовал

Название на эстонском языке
Kui ma veel olemas olin
Название на английском языке
When I Existed
Оригинальное название
Cuando yo existía
Режиссер
Alejandro Damiani, Martin Avdolov
Год
2026

Чёрная комедия о пенсионере, которого объявили мёртвым: теперь ему предстоит победить бюрократию и вернуть себе жизнь.

Сорок лет Сильвио Бертолини проработал бухгалтером и вышел на пенсию. Что он получил в награду? Беременную дочь в Барселоне, жену, мечтающую о семейном отпуске, и государство, убеждённое, что он умер.

Действие этой блистательно абсурдной чёрной комедии разворачивается в Монтевидео. Выяснив, что по документам он уже давно умер, Сильвио пытается доказать обратное — и попадает в кафкианский кошмар: каждый чиновник и каждая печать словно сговорились удержать его в могиле. Пока он борется за право существовать, в нём закрадывается сомнение: а вдруг система права? Десятилетиями он жил словно лунатик. С помощью Молины Сильвио узнаёт, что умер его полный тёзка, а в документах их перепутали. Встреча с семьёй покойного заставляет его задуматься о жизни, которую он мог бы прожить.

Эта остроумная, восхитительно мрачная уругвайская комедия превращает бюрократический кошмар в неожиданную историю возрождения. Режиссёры Алехандро Дамиани и Мартин Авдолов смотрят на мир с иронией, достойной братьев Коэн, но с явным латиноамериканским колоритом. Два имени, которые стоит запомнить. Иногда нужно, чтобы тебя официально объявили мёртвым, чтобы наконец начать жить.

Николай Никитин

Режиссер
Alejandro Damiani, Martin Avdolov
Сценарист
Alejandro Damiani, Martin Avdolov
Продюсер
Federico Cetta
Co-producer
David Matamoros, Andrés Rosenblatt
В ролях
César Troncoso, Silvia Kutica, Néstor Guzzini, Maruja Bustamante, Mónica Gonzaga, Mirella Pascual
Оператор
Manuel Branaa
Монтаж
Dan Avram, Martí Rocca, Alejandro Damiani, Martin Avdolov
Production Design
Lorena Bottaro
Композитор
Hugo Jasa
Производство
El Cielo Cine
Co production
Doce Entertainment S.L, Metropolis Films
Звук
Federico Moreira, Alejandro Grillo
Длительность
Alejandro Damiani
Режиссер
Биография

Alejandro Damiani (1977) is a Uruguayan director, screenwriter, and visual artist whose work combines humor, absurdity, and a deeply human perspective. Trained in Architecture and Industrial Design, he brings a strong visual sensibility to his storytelling. His short film “M.A.M.O.N.” (2016) became an international phenomenon, surpassing 14 million views and screening at more than 200 festivals, where it received over 50 awards. Damiani has also worked extensively in television and visual effects on major Latin American and Hollywood productions. In 2025, his work on the comedy series “Y llegaron de noche” received Emmy recognition, and he became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Фильмография

Made in China (2020, short), Cuando yo existía (When I Existed, 2026, co-dir)

Martin Avdolov
Режиссер
Биография

Martin Avdolov (1976) is a Uruguayan writer and filmmaker. As a writer, he has published “Violeta corazón”, “Camba”, “El Corazón Creativo”, and “76 historias de Amor”. His short stories have received literary awards and have been published in anthologies of Uruguayan writers. With more than two decades of experience in creativity, storytelling, and audiovisual development, his work combines drama and humor to explore human dilemmas and question the systems, rules, and assumptions we take for granted. His stories move between the everyday and the unsettling, through unexpected situations that explore the human condition. “When I Existed” (2026), co-directed with Alejandro Damiani, is his feature film debut.

Фильмография

Cuando yo existía (When I Existed, 2026, co-dir)

Сеансы

Screening130620 / Kui ma veel olemas olin
Q&A guestsAlejandro Damiani (Director, Screenwriter, Editor), Federico Cetta (Producer), David Matamoros (Co-producer), Andrés Rosenblatt (Co-producer), Dan Avram (Editor), Martin Avdolov (Director, Editor, Screenwriter)
Q&A duration
Screening duration