PÖFF : BNFF

Ära nuta, lilleke

Название на эстонском языке
Ära nuta, lilleke
Название на английском языке
Don't Cry, Butterfly
Оригинальное название
Mưa trên cánh bướm
Режиссер
Dương Diệu Linh
Страна
Вьетнам, Сингапур, Филиппины, Индонезия
Год
2024
Фестиваль
28th Black Nights Film Festival
Программа
Лучшие из лучших
Жанр
сверхъестественное
Ключевые слова
мистика

Tam learns through live TV that her husband is having an affair. She’s certain mystical means are the answer.

Although Tam works at a wedding hall, she’s no romance expert. In truth, her personal life is far from rosy. After another hard working day, her daughter Ha delivers the shocking news that Tam’s husband is having an affair. To make matters worse, his misconduct was caught live on TV, and now the whole world knows of Tam’s misery. As if to mirror her state, a leak in the ceiling of her aged flat grows out of control. To turn things around, Tam consults the “Master” to find ways of bringing her husband back to her through mystical means.

Following a series of short films centring on middle-aged women, Don’t Cry, Butterfly is director Dương Diệu Linh's debut feature. An extended study on the role of gender and cultural traditions in Vietnam, the film has a quirky and dreamy facade that is only a mask for deeper inquiries. Like the growing mould on her ceiling, also known as the monstrous House Spirit, these questions continue to loom and manifest over Tam, Ha, and all the women in their realm.

The incorporation of surrealism leads to a distinctive and captivating film, one that somehow manages to invoke absurdity, pity, and humour at the same time. As much as Tam seems powerless in the face of her suffering, her determination to take matters into her own hands is inspiring, no matter how ridiculous her methods might be.

June Kim

Режиссер
Dương Diệu Linh
Сценарист
Dương Diệu Linh
В ролях
Lê Tú Oanh, Nguyễn Nam Linh, Lê Vũ Long, Bùi Thạc Phong
Продюсер
Tan Si En, Wilfredo C. Manalang, Nguyễn Mai Ka, Yulia Evina Bhara
Оператор
Nghĩa Ngô Minh
Музыка
Diego Ayala Raffalli
Звук
Lim Ting Li
World sales
Barunson E&A
Длительность
Язык
Вьетнамский
Subtitles
Английский
На фестивальях
Toronto

Сеансы

1. Зал Apollo Kino Tasku
Screening064201 / Ära nuta, lilleke
Английский
Screening duration
1. Saku Зал Apollo Kino Solaris
Screening091106 / Ära nuta, lilleke
Английский
Screening duration
for chat functionality lives in data.yaml
Contact email successfully changed
The wanted email is in use in your profile
The wanted email is in use by another user
New alias added successfully
New alias is already in your list
New alias connection failed