18 лунок до рая
Как поступить с отцовским домом? Район охвачен пожарами, и обсуждение становится по-настоящему жарким…
Большая семья с давними традициями собирается за одним столом в усадьбе на юге Португалии. Некогда унылый регион стал процветающим туристическим направлением. Поцелуи, объятия и приветствия быстро сменяются жалобами и упрёками вокруг одной большой темы: что делать с домом отца? Этот дом – словно аппетитный кусок пирога, пропитанный семейными воспоминаниями. Но прогресс не остановить.
Пока разговоры накаляются, лесной пожар выходит из-под контроля и сеет разрушение по всему региону. «18 лунок до рая» – это история с множеством персонажей, исследующая различные перспективы и голоса, формирующие современное общество. В центре фильма – пламя, как в буквальном, так и в переносном смысле: оно рождается из хищнического мышления, которое по-прежнему доминирует и ведёт нас к пропасти. Яркое и увлекательное размышление о хрупкости земли, общества и человеческих связей. История, рождённая в Португалии, но обращённая к глобальному состоянию, в котором живёт весь мир.
Объединяя социальную и экологическую тематику с уверенным и глубоко личным кинематографическим подходом, режиссёр создаёт динамичную семейную драму, которая могла бы стать историей всего человечества.
Хавьер Гарсия Пуэрто
João Nuno Pinto (1969) was born in Mozambique, but moved to Portugal at the age of five. He worked as an art director in advertising and studied directing at the New York Film Academy. After directing several television commercials, he gained attention with his debut feature, “America” (2010), which offers a perspective on contemporary Portugal through the eyes of illegal immigrants. The film won multiple awards at film festivals worldwide and was widely acclaimed for its fresh and humanistic approach to migration. “Mosquito” (2020), a story about a young man who fought in the First World War in Mozambique, was inspired by his grandfather's life. Pinto is now based in Lisbon.
Filmography:
América (2010), Mosquito (2020), 18 Buracos para o Paraíso (18 Holes to Paradise, 2025)
Гран-при за лучший фильм, стипендия 20 000 евро от города Таллинна. Премия за лучшую режиссуру, стипендия 5000 € от Alexela:
