Võlg

Ingliskeelne pealkiri
IOU
Pealkirja originaal
請不走的門神
Režissöör
Steven Zhang Zhonghua
Riik
Aasta
2026
Festival
30. Pimedate Ööde filmifestival
Programm
Žanr
Teema
Meeleolu

Üks torisev võlanõudja, kaks pidurdamatut noort, ootamatu Hiina uusaasta ime – kõik lõpmata südamlik.

Lihtne võlgade sissenõudmine muutub peagi ootamatuks võitluseks ellujäämise nimel. Wu, kes soovib meeleheitlikult tagasi saada raha, mida ta ise hädasti vajab, tungib õde-vend Li Tinxiu ja Li Junlongi koju lootuses, et nende isa tuleb ja tasub oma võlad. Ent lapsi on võimatu hirmutada ja Wu ei saa neid ka niisama jätta.

Tinxiu püüab teenida raha klassikaaslaste kodutöid tehes, samal ajal kui Junlong võitleb koolikiusuga. Kui poiss satub õnnetuse tõttu haiglasse, võtab Wu katse võlga sisse nõuda absurdse pöörde: ta maksab lõpuks ise arstiabi eest. Kolmiku vahel tekib ebatavaline side, kuid kui Wu võlausaldajad ta lõpuks kätte saavad, ta kaob.

Hiina uusaasta eel, just siis, kui lapsed on jälle isaga koos, naaseb Wu ootamatult. Kui viimane vastasseis tundub vältimatu, teeb ta valiku, mis muudab kõike.

Režissöör Steven Zhang Zhonghua paneb meid võrdselt naerma ja nutma. Sellele aitab tohutult kaasa noorte näitlejate väljapaistvad etteasted õe ja venna rollis. Seda südamlikku, naljakat ja sügavalt inimlikku Hiina „muinasjuttu“ ei tohi vahele jätta.

Nikolaj Nikitin

Režissöör
Steven Zhang Zhonghua
Stsenarist
Steven Zhonghua Zhang
Produtsent
Julia Chu, Will Wang, Mengzhi Wu
Kaasprodutsent
Yam Chi Chu, Andi Lim, Lucine Wu Zhe
Osades
Aaron Kwok, Amy Zhao, Zongyao Liang
Operaator
Yau Cheong Leung, Bingbing Guan
Montaaž
William Chang, Jefferson Lai
Filmikunstnik
Bill Lui
Helilooja
Ke Ding
Produktsioon
Mata Fechada Filmes
Heli
Cc Sun
Rahvusvaheline müük
66cc Company Limited
Kestus
Keel
Subtiitrid
Steven Zhang Zhonghua
Režissöör
Biograafia

Steven Zhang Zhonghua on Hiina filmirežissöör ja stsenarist, kes sündis Shaanxi provintsis Xi’anis. Tema filmide hulka kuulub „Purple Top“ (2006), mida on nimetatud üheks kaheksast klassikalisest Shaanxi filmist. „A Running Mule“ (2012) valiti Hiina digitaalfilmide Baihe auhindadel parimaks lastefilmiks. „Hearty Tomato“ (2012) valiti 28. Varssavi filmifestivali programmi. „The Home in the Tree“ (2019) võitis esimese Shaanxi filmiauhinna ning Kuldse Kuke ja Saja Lille filmifestivalil Hiina filmisoovituse auhinna. Samuti valiti film Saksamaal toimunud 24. SCHLINGELi rahvusvahelisele laste- ja noortefilmide festivalile.

Seansid

Seanss080620 / Võlg
Subtiitridinglise
Q&A külalisedSteven Zhang Zhonghua (Director)
Q&A kestus
Seansi kestus