Uus Korea animatsioon

Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Korea indie-animafilmide kirev ahvatlus on PÖFF Shortsi keskpunktis. Sweet Horrori hilisõhtune seanss tirib vaatajad judisema ajavasse maailma, kus kõhedad reaalsused on liiga häirivad, et neid pelgalt fantaasiaks pidada. Ent keset seda õudu pakuvad armsad ja pentsikud hetked ootamatuid naeruhetki ning ilusad lood mõjuvad meeliülendavalt. Korean Tales for Children on täis soojust ja rõõmu, pakkudes südamlikke kohtumisi ja uusi sõprusi. Lisaks esitletakse New Talents: Koreas teoste kogumikku tõusvatelt loojatelt, kelle isiklikud kogemused levivad laiemalt ühiskonda, kasutades selleks ainulaadseid tehnikaid ja isikuomaseid stiile. Korea traditsioonilisse kultuuri juurdunud lood ei pruugi meile tuttavad olla, kuid just see võõrapärasus võimendabki nende tähenduslikkust. Loodame, et selle eriprogrammi abil jätavad Korea indie-animafilmid ja nende loojad, igaüks neist omaenda loomupäraga, Tallinna publikule unustamatuid muljeid. - Yujin CHOI (Seouli Indie-AniFesti festivali juht)

Seansid

Saal 2 Kino Artis
Seanss032203 / Uus Korea animatsioon
Q&A kestus
Seansi kestus

Filmid

(OO)

Ingliskeelne pealkiri
(OO)
Režissöör
Oh Seo-ro
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Sündmused, mis toimuvad kellegi ninasõõrmetes.

Režissöör
Oh Seo-ro
Kestus

Epitsenter

Ingliskeelne pealkiri
Epicenter
Pealkirja originaal
소문의 진원지
Režissöör
Hahm Heeyoon
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Ühel tavalisel päeval kasvab Bukhansani mägi maavärina tõttu kõrgemaks. Kui aga fantaasiat ja reaalsust eraldavasse seina tasapidi praod tekivad, hakkab keegi nähtamatu maailma olemasolu märkama.

Režissöör
Hahm Heeyoon
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Kaotuste maja

Ingliskeelne pealkiri
The House of Loss
Pealkirja originaal
The House of Loss
Režissöör
Jinkyu Jeon
Riik
Lõuna-Korea, Jaapan
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts New Talents võistlusprogramm: anima

Vanadekodu elanikel aetakse pead paljaks. Filmi peategelane, kes vanadekodus töötab, küll näeb neid, kuid ei suuda lugeda nende näoilmeid. Ühel hetkel avastab ta aga, et jälgib elanike nägusid väga lähedalt.

Režissöör
Jinkyu Jeon
Kestus

Maskott

Ingliskeelne pealkiri
Mascot
Režissöör
Kim Leeha
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Rebane, kes tahab linna maskotiks saada, läheb maskotikooli. Ta elab väga väikeses majas ja töötab osalise koormusega mitmes kohas. Lisaks käib ta maskotitöö saamiseks pidevalt prooviesinemistel ja võtab iluoperatsiooni tegemiseks kõrge intressiga laenu.

Režissöör
Kim Leeha
Kestus

Läheb hästi...

Ingliskeelne pealkiri
Going Well..
Režissöör
Lee Hye-jeong
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Tähtaeg läheneb. Kirjanikku külastab projektijuht Park, kes vastutab teose ilmumise eest. Kirjanik satub projektijuhi survestamise ja tähtajast tingitud stressi tõttu luulude küüsi ning läheb hulluks.

Režissöör
Lee Hye-jeong
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Persona

Ingliskeelne pealkiri
Persona
Režissöör
Moon Sujin
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Protsess, mille käigus persona inimese järk-järgult üle võtab.

Režissöör
Moon Sujin
Kestus
Keel
dialoog puudub

Ma olen hobune

Ingliskeelne pealkiri
I Am a Horse
Pealkirja originaal
나는 말이다
Režissöör
Im Chaerin
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Kus on tüdrukud? Kuna Chaerin Im ei leidnud Korea kunstniku Lee Jung-seobi mitmekülgsest loomingust tüdrukuid, harutab ta lahti fantaasiarikka loo naistest, kes sünnivad pooleldi hobuse ja pooleldi tiigrina. Need rändnaised on liiga ägedad ja vabad, et leppida neile patriarhaalses ühiskonnas ette nähtud rollidega tütre, naise ja emana. Muinasjutt on inspireeritud Korea traditsioonilistest sünniunenägudest (Tae-mong), mida autori ema nägi teda ja tema kaksikõde oodates.

Režissöör
Im Chaerin
Kestus
Keel
dialoog puudub
Subtiitrid
inglise
Treiler

Unenägu

Ingliskeelne pealkiri
KKUM
Pealkirja originaal
김강민
Režissöör
Kim Kang-min
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Ema unenäod on alati olnud tähtsad eelaimused mu elu oluliste sündmuste kohta. Toetun tema unenägudele rohkem kui mis tahes usundile.

Režissöör
Kim Kang-min
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Meri päeval, kui võlujõud naaseb

Ingliskeelne pealkiri
The Sea on the Day When the Magic Returns
Režissöör
Han Jiwon
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2023
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Kunagi suutis Sejin saada kõik soovitu ainuüksi sellele mõeldes. Nüüd on võlujõud kadunud. Ehk haihtus see, kuna ta ei tahtnud enam midagi. Kuus tundi enne tööintervjuud giidi ametikohale suundub ta merele oma isa päästma.

Režissöör
Han Jiwon
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise
Kontakt email edukalt vahetatud
Soovitud email on juba kasutusel teie profiilis
Soovitud email on kasutusel teise kasutaja poolt
Uue konto ühendamine õnnestus
Uus konto on juba teie alias
Uue konto ühendamine ebaõnnestus