Shortsi võidufilmid

Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Panoraam

Seansid

7. saal Apollo Kino Coca-Cola Plaza
Seanss100503 / Shorts võidufilmid
Seansi kestus
Kinosaal Elektriteater, Tartu
Seanss162202 / Shorts võidufilmid
Seansi kestus
Saal 1 Kino Artis
Seanss171501 / Shorts võidufilmid
Seansi kestus

Filmid

Balti esilinastus

Naabri-Abdi

Ingliskeelne pealkiri
Neighbour Abdi
Venekeelne pealkiri
Neighbour Abdi
Pealkirja originaal
Buurman Abdi
Režissöör
Douwe Dijkstra
Riik
Holland
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Kuidas mõista vägivaldset minevikku? Somaalias sündinud Abdi on mööblikujundaja ja tugitöötaja. Naaber Douwe abiga maalib ta pildi oma vägivalla ja kriminaalsete tegevustega põimitud elust. Eriefektide stuudios loodud mängulise loomingu kaudu seavad Abdi ja Douwe sammud siirale ja uurivale rännakule läbi valusa ajaloo, keskendudes selle käigus loomeprotsessile.

Režissöör
Douwe Dijkstra
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

3. oktavi F

Ingliskeelne pealkiri
3rd Octave F
Venekeelne pealkiri
3rd Octave F
Pealkirja originaal
3. oktavi F
Režissöör
Eeva Mägi
Riik
Eesti
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm

Naise hääl suudab vaigistada ebaõiglust, langetada relvi ja peatada ronge. Ooperivesternis seisneb küsimus selles, kas Ana saab pihta õigele noodile, et päästa kättemaksuhimulise šerifi käest nii enda kui ka oma venna elu.

Režissöör
Eeva Mägi
Kestus
Keel
eesti
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Lind poolsaarel

Ingliskeelne pealkiri
Bird in the Peninsula
Venekeelne pealkiri
Bird in the Peninsula
Pealkirja originaal
Bird in the Peninsula
Režissöör
Atsushi Wada
Riik
Prantsusmaa, Jaapan
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Anima võistlusprogramm

Lapsed tantsivad muusika saatel õpetaja järelvalve all, kuni neid juhtub nägema noor naine, kes segab nende rituaalile vahele.

Režissöör
Atsushi Wada
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Isiksus

Ingliskeelne pealkiri
Persona
Venekeelne pealkiri
Persona
Pealkirja originaal
각질
Režissöör
Sujin Moon
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts New Talents võistlusprogramm: anima

Isiksuse sissetungi protsess.

Režissöör
Sujin Moon
Kestus

Balti esilinastus

Tropicalia

Ingliskeelne pealkiri
Tropicalia
Venekeelne pealkiri
Tropicalia
Pealkirja originaal
Tropicalia
Režissöör
Rodney Llaverías
Riik
Dominikaani Vabariik
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts New Talents võistlusprogramm: lühifilm

Vananev eraklik naine pääseb haige ema eest hoolitsemisest, kui tema koduuksele ilmub veider haavatud koer, kes nõuab kogu tema tähelepanu.

Režissöör
Rodney Llaverías
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Rebaste kuninganna

Ingliskeelne pealkiri
The Queen of the Foxes
Venekeelne pealkiri
The Queen of the Foxes
Pealkirja originaal
La reine des renards
Režissöör
Marina Rosset
Riik
Šveits
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Rebaste kuninganna on kõige kurvem olend maailmas. Lootuses teda rõõmustada tungivad murelikud alamad öösel linna, et korjata prügikastidest salamisi kirjutatud ja siis saatmata jäetud armastuskirjad ning need talle kinkida.

Sünkroontõlge

Režissöör
Marina Rosset
Kestus
Treiler