PÖFF : 2021 : BNFF

Shorts lühifilmi võistlusprogramm 1

Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Maailm tundub endiselt väike. Kuigi paljud meist liiguvad mingit tüüpi normaalsuse suunas – mida iganes „normaalne“ tänapäeval tähendab – on lõputud isolatsiooni ja eraldumise perioodid muutnud elu näiliselt piiratumaks ning hapramaks. Kuid kino – ja PÖFF Shorts rahvusvahelise võistluse filmid – tuletab meile meelde, et sellel suurel imesid täis planeedil on veel terve inimeste kogukond. Et on inimesi, kellega me oleme vaatamata erinevustele ühendatud, ja kelle lood näitavad meile, et lõppude lõpuks on isolatsioon ajutine.

Kuigi programmis tuleb jutuks ka pandeemia, meenutavad siinsed filmid meile, et inimkonna igapäevased katsumused jätkuvad. Veel on armastust, mida leida, ja südameid, mida murda. Veel on suurfirmasid, kelle vastu võidelda, ja surma, millega silmitsi seista. Veel on mõistatusi, mida lahendada, ja rõõmu ning naeru, mida kogeda.

Stiilide ja žanrite valikuga süngetest draamadest lõbusate komöödiateni, väikese põikega maagilisse realismi, tuletavad rahvusvahelise võistlusprogrammi hämmastavalt andekad filmitegijad meile pidevalt meelde, et oleme ikkagi koos, isegi kui tunneme end üksteisest kaugel.

Laurence Boyce ja Tara Karajica

Seansid

Saal 2 Kino Artis
Seanss051601 / Shorts lühifilmi võistlusprogramm 1
Seansi kestus
Virtuaalsaal Veebikino
SeanssShorts lühifilmi võistlusprogramm 1
Treiler

Filmid

Balti esilinastus

Seltsimees politseinik

Ingliskeelne pealkiri
Comrade Policeman
Venekeelne pealkiri
Товарищ полицейский
Pealkirja originaal
Товарищ полицейский
Režissöör
Assel Aushakimova
Riik
Kasahstan
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Kasahstani rahvusliku telejaama reporter peab tegema uudisloo kohaliku politsei mainekampaaniast.

Režissöör
Assel Aushakimova
Kestus
Keel
vene
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Kaluriplika

Ingliskeelne pealkiri
The Fishergirl
Venekeelne pealkiri
Девушка рыбака
Pealkirja originaal
La Pescatora
Režissöör
Lucia Lorè
Riik
Itaalia
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Väikese kaluriküla peres peab üks lapsepõlvemälestustest taastuv naine võitlust. Võitlust enesemääratluse nimel, et murda talle asetatud ühiskonna ahelad ja saada viimaks esimeseks kaluriplikaks kalameeste maailmas.

Režissöör
Lucia Lorè
Kestus
Keel
itaalia
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Päevatöö

Ingliskeelne pealkiri
A Day's Work
Venekeelne pealkiri
Дневная работа
Režissöör
Max Kerkhoff
Riik
Saksamaa
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Nii lühike dokumentaal kui ka filmiinstallatsioon. Ilma dialoogita kontrastseid vaatepunkte kuvatakse jagatud ekraanil, mõnikord vaheldudes, mõnikord samal ajal. Kauged, aeglased ja hästi ülesehitatud õhukaadrid näitavad perspektiive, mida muidu on võimatu näha, andes peaaegu sõna otseses mõttes suurema ülevaate. Neid täiendavad käsikaameraga tehtud lähivaated, mis saadavad töötajaid nende töökohas, näidates üksikasjalikult konkreetseid tegevusi ilma kontekstita.

Režissöör
Max Kerkhoff
Kestus

Balti esilinastus

Brutaalia: ränga töö päevad

Ingliskeelne pealkiri
Brutalia: Days of Labour
Venekeelne pealkiri
Бруталия: дни упорного труда
Režissöör
Manolis Mavris
Riik
Kreeka
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Täiuslikult identsed neiud, riietatult militaarvormi, töötavad ööd ja päevad. Matriarhaalne perekond ja oligarhiline ühiskond. Mis siis saaks, kui me asendaksime inimesed mesilastega?

Režissöör
Manolis Mavris
Kestus
Keel
kreeka
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Poe reeglid

Ingliskeelne pealkiri
Store Policy
Venekeelne pealkiri
Магазинные правила
Pealkirja originaal
L'effort commercial
Režissöör
Sarah Arnold
Riik
Prantsusmaa
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Lea läheb suveks kassapidajaks suurde supermarketite ketti. Tühjas ja külmas keskkonnas avastab ta peagi aga esmapilgul peidetuks jäänud töökoha vägivalla.

Režissöör
Sarah Arnold
Kestus
Keel
prantsuse
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Õnn on teekond

Ingliskeelne pealkiri
Happiness is a Journey
Venekeelne pealkiri
Счастье – это путь
Režissöör
Ivete Lucas, Patrick Bresnan
Riik
USA, Eesti
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2021
Programm
Shorts Lühifilmi võistlusprogramm

Ühel jõulueelsel ööl töötlevad ühe Austini laohoone töötajad kiiruga uusi ajalehti saatmiseks, et viia need oma niigi vähestele klientidele, sammudes mööda mahajäetud tänavaid.

Režissöör
Ivete Lucas, Patrick Bresnan
Kestus
Keel
inglise
Treiler