Shorts lasteanima võistlusprogramm 2

Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Seansid

Saal 2 Kino Artis
Seanss101602 / Shorts lasteanima võistlusprogramm 2
Q&A kestus
Seansi kestus

Eesti Lastekirjanduse Keskus

Treiler

Filmid

Balti esilinastus

Hiire maja

Ingliskeelne pealkiri
Mouse House
Venekeelne pealkiri
Mouse House
Pealkirja originaal
Mouse House
Režissöör
Timon Leder
Riik
Sloveenia, Horvaatia
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Ablas hiir jääb juusturattasse lõksu, samas kui ta väljas nälgiv sõber võitleb maia kassiga.

Sünkroontõlge

Režissöör
Timon Leder
Kestus
Treiler

Naeris

Ingliskeelne pealkiri
The Turnip
Venekeelne pealkiri
The Turnip
Pealkirja originaal
Naeris
Režissöör
Piret Sigus, Silja Saarepuu
Riik
Eesti
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Film põhineb slaavi muinasjutul, mida talupojad juba aastasadu vestnud on. See film keskendub aga maa-alusele vaatenurgale, andest ülevaate sellest, mis tegelikult toimus, kui talupojad maad harisid. Juttu tuleb varast, koostööst ja reetmisest.

Sünkroontõlge

Režissöör
Piret Sigus, Silja Saarepuu
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Kirjad metsaservalt

Ingliskeelne pealkiri
Letters from the Edge of the Forest
Venekeelne pealkiri
Letters from the Edge of the Forest
Pealkirja originaal
Pisma na kraju šume
Režissöör
Jelena Oroz
Riik
Horvaatia
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Kamp metsikuid loomi otsustab ette võtta seikluse ja kirjutama õppida. Orav, tiiger, siil ja elevant kirjutavad palju valesid tähti ja sassis sõnu, ent lõpuks õpivad nad, kui tähtis on koos aega veeta, olla järjepidev ja teadmisi omandada.

Sünkroontõlge

Režissöör
Jelena Oroz
Kestus

Balti esilinastus

Kadunud aju

Ingliskeelne pealkiri
Lost Brain
Venekeelne pealkiri
Lost Brain
Pealkirja originaal
Lost Brain
Režissöör
Isabelle Favez
Riik
Šveits
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Lasteanima võistlusprogramm

Ühel päeval aevastab krokodill Louise kogemata oma aju välja. Mis veel hullem - see laseb jalga! Äkitselt on Louise'il raske ka kõige lihtsamate ülesannetega hakkama saada ja kõik läheb kuidagi valesti.

Sünkroontõlge

Režissöör
Isabelle Favez
Kestus