Shorts anima võistlusprogramm 1

Festival
PÖFF Shorts 2026

Vahel on raske suhestuda maailmaga, mis pidevalt muutub, kui meie varasemad veendumused meie silme all tasapisi põrmu varisevad. 2026. aasta rahvusvahelise võistlusprogrammi filmides püüavad inimesed leida sidemeid, ühist inimlikkust, mis laseks neil proovida muutuste keeristormis veidi stabiilsust leida. Need sidemed pehmendavad mõnikord hoope, mida sõda, sunniviisiline lahkumine kodukohast ja traagilised sündmused moodsa aja armastusele jagavad. Või siis toidavad rõõmu tundmist sellest, mis elu üldse elamisväärseks teeb. Vahel lähevad need võimalused kellegagi sidet luua meist mööda, lootus lunastusele haihtub otse meie silme all. Kuid teinekord võetakse need südamlikult vastu ning meie omavahelised sidemed muudavad meid tugevamaks ja ümbritsevale vastuvõtlikumaks.

Meid tõmbab rahvusvahelise võistlusprogrammi peategelaste poole, sest neid vaadates leiame ka ise uusi sidemeid. Pimedas kinosaalis istudes õpime uute inimeste ja uute eluviiside kohta. Seisame silmitsi draamaga, tunneme kurbust ebaõigluse pärast ja tohutut rõõmu komöödiast. Naudime uusi loo jutustamise viise, uute loo jutustajate avastamist ja tähistame avastamisrõõmu, mis lühifilmide vaatamisega alati kaasas käib.

Rahvusvaheline võistlusprogramm on mitmekülgne, demonstreerides mitmekülgsete tehnikate laia valikut. Ometi on need filmid – nagu ka meie publikuna – omavahel seotud viisidel, mis teevad maailmaga rahu sobitamise kõvasti lihtsamaks.

Seansid

Seanss052217 / Shorts anima võistlusprogramm 1
Q&A kestus
Seansi kestus

Filmid

Piirid

Ingliskeelne pealkiri
Boundaries
Pealkirja originaal
경계
Režissöör
Seun YEE
Aasta
2025
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Žanr
Teema

Kui bussis lastakse istme seljatugi liiga alla, hakkab tagapool istuja kahtlema kogu ühise ruumi piirides ja tähenduses.

Režissöör
Seun YEE
Stsenarist
Seun YEE
Produtsent
Seun YEE
Montaaž
Seun YEE
Muusika
Jan Šikl
Heli
Jan Šikl
Kestus
Keel

Külaskäik radioaktiivsele alale

Ingliskeelne pealkiri
Visit into Irradiated Land
Pealkirja originaal
Visite en terre irradiée
Režissöör
Anne-Sophie Girault
Aasta
2026

Sophie korraldab Lõuna-Prantsusmaal Golfechi tuumajaama ümbritsevas keelutsoonis ekskursioone. Aastaid pärast kiirgusõnnetust viib ta kaitseülikondades turiste tasakaaluliikuritega radioaktiivselt saastunud alale, kus siiani tegeldakse saaste likvideerimisega.

Režissöör
Anne-Sophie Girault
Stsenarist
Anne-Sophie Girault
Produtsent
Philippe Aussel
Osades
Claire Contival
Kestus
Subtiitrid

Happeline linn

Ingliskeelne pealkiri
Acid City
Režissöör
Jack Wedge, Will Freudenheim
Riik
Aasta
2025
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Teema

Dokumentaalfilm keset tohutut happelist ookeani asuvast väljamõeldud linnast. Filmimeeskond jäädvustab ühe päeva jooksul linnaelu ja küsitleb selle elanikke. Filmis on kasutatud New Yorgis päriselt läbi viidud intervjuusid tavainimeste, veeteadlaste ja päästetöötajatega, aga ka väljamõeldud tegelastega. Linna jätkusuutlikkust, isemajandamisvõimet ning toimetulekut veeprobleemide ja äärmusliku kuumusega käsitletakse nii praktilisest kui ka spirituaalsest vaatenurgast.

Režissöör
Jack Wedge, Will Freudenheim
Stsenarist
Jack Wedge
Produtsent
Laser Days Studio Brown, Tom Brown
Osades
Jack Wedge
Operaator
Jack Wedge
Montaaž
Kima Hilbert
Heli
Matthew Ericson
Kestus
Subtiitrid

Uitav tulelõõsk

Ingliskeelne pealkiri
Wildfire Wandering
Pealkirja originaal
野火梦游
Režissöör
Kang Zhang
Riik
Aasta
2026

Ülikooli sisseastumiseksamitel põrunud tüdruk näeb, kuidas ta perekond laguneb. Uitades ringi Põhja-Hiinas asuva linna tänavail, on ta meeleheitel. Teda ümbritseb maailm, mis näib pealtnäha glamuurne, kuid on tegelikult sünge ja rõhuv. Lohutust otsides jõuab ta salapärase hüljatud kuju juurde, mida peetakse jumalikuks. Ent kujul on talle pakkuda vaid kurb ja sügavalt tähenduslik vastus: „Pane ennast põlema.“

Režissöör
Kang Zhang
Stsenarist
Kang Zhang
Produtsent
Aiken Zou
Kaasprodutsent
Kang Zhang
Osades
Zhixiao Liu, Yue Chu, Ling Jun
Montaaž
Kang Zhang
Filmikunstnik
Xi Jiu
Helilooja
Ziyi Yang, Sida Zhao, Ibg
Heli
Yue Zhang
Kestus
Keel
Subtiitrid

Palun

Ingliskeelne pealkiri
Please
Režissöör
Anna Mantzaris
Aasta
2026
Festival
PÖFF Shorts 2026
Programm
Žanr
Teema

Must komöödia inimkonna soovist armastada ja olla armastatud. Animafilmi keskmes on lähedusvajadus, intiimsus ja romantika.

Režissöör
Anna Mantzaris
Stsenarist
Anna Mantzaris
Produtsent
Johan Edström, Erika Forzy, Caroline Audebert, Marc Bodin-Joyeux, Radim Procházka, Lise Fernley, Jani Lehto
Kaasprodutsent
Erika Forzy, Caroline Audebert, Marc Bodin-Joyeux, Radim Procházka, Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen
Osades
Stellan Skarsgård, Molly Nilsson, Ika Nord, Jonatan Unge, Johan Edström
Montaaž
Anna Mantzaris
Heli
Jani Lehto, Böhle Studios
Kestus