"Samuraivõmmi" erilinastus maandub samale pinnasele nagu 2021. aastal HÕFFi välikinos näidatud "Kindla peale Hawaiile", mis oli toona üks meeldejäävamaid filme. Mõlemaid linateoseid ühendab labaselt lihtne ja samaaegselt absurdselt segane süžee, mis püüab vaatajat "lüüa" piinliku seksikuse ja nüri põnevusega. Tulemuseks kultusstaatusesse tõusnud friigi/sopa/rämpsfilm, mis veidramat ja humoorikamat maitset hindava filmisõbra südames kindlasti oma koha leiab.

Iraani verd lavastaja Amir Shervani (1929–2006) unustamatu trash-klassika peategelaseks on tuulepeast seadusesilm Joe Marshall (Matthew Karedas), kes valdab katana käsitsemise kunsti sama hästi või halvasti nagu kaunite näitsikute rajalt mahavõtmist... Kõige olulisem on talle kurjategijad kätte saada, olgu selle hinnaks kasvõi süütute inimeste elud. Koos pidevalt kilde viskava partneri Frank Washingtoniga (Mark Frazer) avastab Joe end silmitsi yakuza´de jõugusõjaga, mis ähvardab Los Angelese rahuliku elurütmi kaosesse paisata.

"The Roomi" Tommy Wiseau' näitlemisoskustele mitte grammigi alla vanduv Matthew Karedas oli 1980. aastatel Sylvester Stallone'i ihukaitsja ja nägi oma silmaga pealt Stallone'i ettevalmistust filmideks "Rambo III" ja "Tango & Cash". Ka Matthew tahtis olla osa filmikunstist. "Samuraivõmm" osutus aga nii suureks läbikukkumiseks, et ta otsustas näitlemisest igaveseks loobuda ja naasis ekraanidele alles 24 aastat hiljem, kui osales "Samuraivõmmi" järjefilmis. Film jäi viimaseks ka selle režissöörile Amir Shervanile.

HÕFFii erilinastuse teeb eriliseks seegi, et esimest korda maailmas kuuleb publik filmi tegelasi rääkimas eesti keeles. Otse publiku silme all sündiva dublaaži eest vastutab näitleja Tõnn Lamp.

Helmut Jänes