Kusagil,

kahe vennasrahva keskel, unistavad kaks luuserit varandusest. Mõlemad – Kasahstanist pärit karjerist Erzhan ja Jakutiast pärit „ettevõtja“ Michil – saavad vaevalt ots otsaga kokku. Kõik oli korras, kuni paari kasahstani osapool räägib safari korraldamisest.

Michiliga, et jahtida tabamatut looma, keda leidub ainult Jakuutias. Loomulikult teevad nad seda vastastikusel eesmärgil. Aga kui midagi võib valesti minna - siis nii ka läheb. Kohalikud põhjapõdrakasvatajad ja jahimehed on kahe sõbra peale solvunud ja teevad tõsist kära. Kuid just siin, Kaug-Põhjas, saavad peategelased aru oma sisemistest väärtustest. Keelebarjäär, austuse kaotamine, ebainimlikkus ja pettus takistavad kahte petturit.