Maagia ootab neid, kes julgevad unistada ja uskuda.

Üheteistkümnene Hania kolib koos isaga teise linna, jättes maha kõik tuttava: kooli, sõbrad ja soojad mälestused. Uues kohas tunneb ta end üksi, eriti nüüd, kui keegi ei mõista tema usku metsas elavatesse salapärastesse haldjatesse. Kui kiuslikud klassikaaslased röövivad temalt ainsa ema meenutava eseme, otsustab Hania selle iga hinna eest tagasi saada. Teda aitab vaikne ja nutikas Michał, kellega koos algab seiklus, mis viib lapsed sügavale looduse ja kujutlusvõime radadele. Kas haldjad on päriselt olemas? Ja kui on – kas nad aitavad tüdrukut, kes pole veel päriselt ennastki leidnud? Lugu sõprusest, julgusest, haldjatest ja sellest, kuidas maagia võib peituda seal, kus seda kõige vähem ootad – iseenda sees.