Aasta 1943. Franco on blokeerinud natside eest põgenevate pagulaste tee üle Pürenee mäestiku. Väikese küla piiripunktis otsustab Manel Grau, endine vabariiklane, eirata ülemuste käske ja aidata juudid üle piiri. Talle tuleb appi külas elav Juliana ja prantsuse salakaubavedaja Jerôme. Nad alustavad ühiselt ristiretke, et aidata nii palju juute kui võimalik. Just selle käigus satub Manel ohtlikule eksirännakule, mis äratab temas ja tema naises Mercès alles hiljuti lõppenud Hispaania kodusõja pained.

Film esilinastus Valladolidi filmifestivalil.