Väike tüdruk, suured väljakutsed, veel suurem süda.

Paulina on tagasi! Viimasest Paulina P. filmist on möödunud juba tükk aega ja meie kangelanna on nüüd üheteistkümneaastane. Kuigi täiskasvanud kordavad talle aina, et see on „parim aeg tema elus“, ei tundu see Paulina enda jaoks sugugi nii. Viiendas klassis peab ta silmitsi seisma professor Mirkovićiga – range ja vankumatu geograafiaõpetajaga – ja Martaga, kellele meeldib Paulinat kiusata. Ent see pole veel kõik. Varsti saab ta teada, et tema kallis vanaema Ljerka põeb haruldast ja ravimatut haigust.

Elu keerukustega rinda pistes haarab Paulina taas oma suurima relva ehk värvika kujutlusvõime ning avastab sedakaudu midagi olulist: elu ei seisne ainult võitmises, vaid armastuses.