Must raha, valged ööd ja karmavõlg ehk tüssata saab ka neid, kes on harjunud ise süsteemi petma.

Marina on terve elu unistanud valgetest öödest Peterburis. Nii on nad koos abikaasa
Goshaga rabanud juba aastaid, nii ametlikult kui mustalt, et grandioosseks reisiks raha koguda. Kui aga reisikorraldused on lõpuks tehtud ja raskelt teenitud raha makstud,
selgub et vanapaari on halastamatult petetud ning nende säästud on kadunud petturite
põhjatutesse taskutesse. Seda asja aga niimoodi jätta ei saa, sest kaalul on ikkagi
unistused.

Pettus paiskab Marina ja Gosha aga ootamatusse kriisi, tuues päevavalgele aastakümneid varjul püsinud pinged, ütlemata jäänud sõnad ning süü- ja pettumustunde.
Marina jaoks on juhtunu märk millestki, mis nende elus on valesti läinud. Ta tõlgendab
ebaõnne isikliku karmavõlana ja asub palavikuliselt seda lunastama. Gosha astub aga
vastamisi allmaailma kõrilõikajatega. Nii muutub unistus valgetest öödest millekski palju
suuremaks: teekonnaks iseenda, oma mineviku ja pikaajalise kooselu tumedamatesse
nurkadesse.

Petar Valchanovi ja Kristina Grozeva tragikomöödia kasutab intiimset perekonnalugu, et käsitleda korruptsiooni, moraali ja poliitiliste lõhedega seotud laiemaid teemasid tänapäeva Bulgaarias.

Film esilinastus Karlovy Vary filmifestivalil.