Luule lühikad

Festival
PÖFF Shorts 2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Kuidas esitada luuletust audiovisuaalsel kujul, kui luule on läbi aegade olnud nii sügavalt seotud kirjasõnaga? Luule Lühikad annab sõna luuletajatele ja filmitegijatele, kes on otsustanud selle küsimusega rinda pista ning on asetanud oma filmide keskmesse luule. Ja edasi on vabad käed. Kassett võtab avasüli vastu katsetused, jaburused, spontaanse ühisloomingu või omaette nokitsemise, liikuvad kehad või paigalseisvad mõtlikud puud – üllatused, mis luule tähendust veidi avardavad!

Ja see pole veel kõik! Kassetile järgneb vestlus külalistega, et arutleda, milline mõju on audiovisuaalses vormis esitatud luulel.

Seansid

Saal Von Krahl
Seanss102317 / Luule lühikad
Q&A kestus
Seansi kestus

Filmid

Selles lühidas elus

Ingliskeelne pealkiri
In This Short Life
Pealkirja originaal
In This Short Life
Režissöör
Gloria Regonesi
Riik
Itaalia
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Film uurib koduseid videoarhiive, püüdes nostalgiast üle saada. Avastasin isa videokaamera lintidelt korduva motiivi – kellatorni –, millest saab teose emotsionaalne läbiv joon. Pereelu ja mägise eluviisi stseenidega läbi põimununa, kujutab torn aja möödumist ning pinget mälestuste talletamise ja nende ajutise olemusega leppimise vahel, suunates tähelepanu kaamera ees viibijatelt sellele, kes on kaamera taga.

Režissöör
Gloria Regonesi
Kestus
Keel
inglise

Vahel ka hing

Ingliskeelne pealkiri
Sometimes a Soul
Pealkirja originaal
Sometimes a Soul
Režissöör
Marco Joubert
Riik
Kanada
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Charles Bukowski luuletusest „Kõigiga üksi“ valitud lõikude ümber ehitatud film asetab juba olemasoleva teksti uude konteksti, et luua uusi ebaharilikke resonantse, ja tähistab kaasaegset tehnikakeskset ökosüsteemi – viirastuslikku implikatsiooni, mille taustal moodustavad poeedi sõnad robustse reljeefi, viidates tehniliselt esile kutsutud inimeste tähtsusetuks muutumise sotsioloogilisele mõjule.

Režissöör
Marco Joubert
Kestus
Keel
inglise
Subtiitrid
inglise

Lahkuminek

Ingliskeelne pealkiri
Separation
Pealkirja originaal
Separation
Režissöör
Kenneth De la Cruz, Anna Terr-Gabrielyan, Amir Masoud Soheili, Nawa Bijaya Shrestha
Riik
Nepal
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Keskealisel inimesel on pärast lähedase surma raske elu ettearvamatuse ja surma vältimatusega leppida. Puudumisest tuleneva vaikuse ja rõhuvate mälestuste vahel laveerides peab ta lahkuminekuvaluga silmitsi seisma. Film keskendub leinale, armastusele ja õhkõrnale lootusele, et mäletamine suudab lahkunuid elus hoida.

Režissöör
Kenneth De la Cruz, Anna Terr-Gabrielyan, Amir Masoud Soheili, Nawa Bijaya Shrestha
Kestus
Keel
nepali
Subtiitrid
inglise

Poeet

Ingliskeelne pealkiri
Poet
Pealkirja originaal
Poet
Režissöör
Kun Sun
Riik
Ühendkuningriik
Aasta
2024
Programm
Shorts Alternatiivid

Keset tehase sulgemist ja salajast armuafääri tehase järelvaatajaga teeb luulet armastav naistööline ootamatu otsuse kaitsta oma hingelist vabadust.

Režissöör
Kun Sun
Kestus
Keel
hiina
Subtiitrid
inglise

Hollandi tänav

Ingliskeelne pealkiri
Holland Street
Pealkirja originaal
Holland Street
Režissöör
Tumas Šatūnas
Riik
Leedu
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Eksperimentaalne film mõttetust lõpust.

Režissöör
Tumas Šatūnas
Kestus
Keel
dialoog puudub

Roheline mees

Ingliskeelne pealkiri
The Green Man
Pealkirja originaal
The Green Man
Režissöör
Philip Spillane
Riik
Iirimaa
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Roheline mees, keda kohtab tavaliselt arhitektuuris akende või uste lähedal, on salapärane lehtedega kaetud kuju. Selles filims jagab jutustaja elu tehnikutöö ja ebamaiselt metsiku looduse vahel. Kauaks ta seda suudab? Mida roheline mees sellest arvab?

Režissöör
Philip Spillane
Kestus
Keel
inglise
Subtiitrid
inglise

09.01.berkovich

Ingliskeelne pealkiri
09.01 berkovich
Pealkirja originaal
09.01 berkovich
Režissöör
Anya Ryzhkova
Riik
Saksamaa
Aasta
2024
Programm
Shorts Alternatiivid

Film põhineb Vene teatridirektori Jevgenia Berkovitši kõnel. Berkovitš on olnud koos Svetlana Petritšukiga 2023. aasta maikuust vahi all ja vangis süüdistatuna „terrorismi õigustamises“. 2024. aasta 9. jaanuaril, enne süüdimõistva kohtuotsuse teatavaks tegemist, luges ta ette oma viimase kõne värsis.

Režissöör
Anya Ryzhkova
Kestus
Keel
vene
Subtiitrid
inglise

Sidrunikuu

Ingliskeelne pealkiri
Lemon Moon
Pealkirja originaal
Lemon Moon
Režissöör
Anna Ramane
Riik
Läti
Aasta
2025
Programm
Shorts Alternatiivid

Poeedil on kirjutamistõrge. Ta kirjutab oma esimest luulekogu „Sidrunikuu“, kuid ei suuda seda lõpetada. Kirjutamisprotsessi käigus kohtub Poeet oma Üksinduse ehk Valge Klouniga ja Armastuse ehk Punase Klouniga. Nendest klounidest saavad ta muusad ja nad ärgitavad Poeeti süüvima hingesoppidesse, et leida, mida ta sinna ise peitnud on.

Režissöör
Anna Ramane
Kestus
Keel
läti
Subtiitrid
inglise