Iraani filmitegijad Sara Khaki ja Mohammadreza Eyni toovad vaatajateni trotsliku portree vastupanust ja vastupidavusest, keskendudes ühe Iraani maaküla volikokku valitud naisnõunikule Sara Shahverdile.

Naine on endine ämmaemand ning mootorrattur, kes on juba aastaid kunagisest abikaasast lahutatud. Visa ja raskesti heidutatav Sara on otsustanud kogukonda toetada ning teha lõpu tühjadele lubadustele ja laiskusele, mis kohalikus volikogus liiga kaua vohanud on. Tööpostil üritab ta agressiivselt lammutada sügavalt juurdunud patriarhaalseid struktuure ning anda noortele naistele võimalust kujutleda enda jaoks tulevikku vabaduse, hariduse ja autonoomiaga. Küll aga ei ole kõik külaelanikud temaga ühel nõul ning tulist vastuseisu tema naisi võimestavatele ja tegudele orienteeritud ideedele leidub isegi tema enda perekonnas.

„Läbi halli kivi“ on lugu lootusest, südamevalust ja väikesest revolutsioonist, mis ei juhtu küll kohe ja kiiresti, vaid vajab julgeid ja vastupidavaid eestvedajaid.
Film võitis Sundance’i festivalil žürii peapreemia maailma dokumentaalfilmide kategoorias.