Filmitegija Soumaya Hidalgo Djahdou sündis Barcelonas Alžeeria päritolu emale ja on seega alati elanud kahe maailma vahel. 29-aastaselt tunneb ta üha suuremat vajadust end juurtega siduda, et mõista vaikust, mis on juba ammu peresuhteid mõjutanud. Koos lapsepõlvesõbra ja kaasrežissööri Berta Vicente Salasega reisib ta Alžeeriasse, et külastada kodu, mille tema ema kunagi maha jättis.

Ramadaani ajal peetud intiimsete vestluste, perekonnaarhiivi fragmentide ja vanaemaga jagatud hetkede kaudu jälgib „Kure lend“ sügavalt isiklikku teekonda eri põlvkondade naistel, keda on lahutanud ränne, religioon ja aeg. Algsest tütre püüdlusest mõista saab universaalne mõtisklus identiteedi, kuuluvuse ja perekondi koos hoidvate habraste sidemete üle. Oma minevikuga silmitsi seistes avastab Soumaya, et leppimine ei tähenda valikut kahe maailma vahel, vaid tuleb õppida, kuidas elada mõlemas täiel rinnal.