Must komöödia surnuks kuulutatud pensionärist, kes peab võitlema bürokraatiaga, et oma elu tagasi saada.

Silvio Bertolini jäi pärast 40 aastat raamatupidajana töötamist pensionile. Tema tasu? Rase tütar Barcelonas, perepuhkust igatsev naine ja riik, mis raiub, et ta on surnud.

Montevideos toimuv hiilgavalt absurdne must komöödia jälgib Silviot, kes avastab, et ametlike dokumentide järgi on ta juba mõnda aega surnud. Vastupidise tõestamine viib ta kafkalikku õudusunenäkku, kus iga tempel ja ametnik näib olevat otsustanud teda mulla all hoida. Kui Silvio võitleb selle nimel, et tõestada oma olemasolu, hakkab ta kahtlema, kas süsteemil pole ehk õigus. Pärast aastakümneid kestnud rutiini mõistab ta, et on elanud justkui kuutõbisena. Molina abiga saab Silvio teada, et üks teine Silvio Bertolini suri tõepoolest ja nende identiteedid on kuidagi segamini läinud. Kohtumine surnud mehe perega toob ta silmitsi eluga, mida ta oleks võinud elada.

See lõbus ja mõnusalt sünge Uruguay must komöödia muudab bürokraatliku luupainaja ootamatuks tuhast tõusmiseks. Režissöörid Alejandro Damiani ja Martín Avdolov toovad kaasa Coeni vendadele väärilise terava tundlikkuse, millel on selgelt Ladina-Ameerika pitser. Kaks põnevat talenti, keda jälgida. Mõnikord tuleb sind ametlikult surnuks kuulutada, enne kui saad lõpuks elama hakata.

Nikolaj Nikitin