Üksik paat

Malou on 15-aastane poisiliku välimusega neiu, kelle suurim kirg elus on sõudmine – spordiala, mida peetakse pigem meeste pärusmaaks ja mille pärast trennikaaslased teda järjepidevalt kiusavad. Õnneks on neiul kodus toetav perekond – isegi kui ema hoiab viimasel ajal eemale, võib ta alati toetuda vanemale vennale Maxile, oma parimale sõbrale. Äkitselt muutub kõik, kui Malou avastab midagi ootamatut: ta on armunud Maxi uude tüdruksõpra Nouriasse. Endas selgust otsides ja intiimsuse piire katsetades satub Malou tunnete keerisesse ning peab otsustama – kas anda südamesoovidele järgi ja hävitada seeläbi suhe vennaga või jääda truuks kõrvalseisjaks?