PÖFF : 2021 : BNFF

Eesti ja Venemaa lastestuudiote animatsioon

Programm
Kinoffi Põhiprogramm

Seansid

Kinosaal Kohtla-Järve Kultuurikeskus
Seanss013101 / Eesti ja Venemaa lastestuudiote animatsioon
Seansi kestus

Filmid

Pitsa ja rebane

Ingliskeelne pealkiri
The Pizza and the Fox
Venekeelne pealkiri
Пицца и лисица
Pealkirja originaal
Пицца и лисица
Režissöör
David, Aljona, Alissa, Aleksandra, Miroslav, Jaroslava, Nikol, Arina
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm

Rebane kutsus sõpru oma sünnipäeval pitsale. Kui loomad on väga näljased, siis on nende närvid täiesti läbi. Pitsa koju on super lahendus.

Režissöör
David, Aljona, Alissa, Aleksandra, Miroslav, Jaroslava, Nikol, Arina
Produtsent
Larissa Knjazeva
Produktsioon
Creative Space
Kestus
Keel
vene

Uss-astranaut

Ingliskeelne pealkiri
Worm-cosmonaut
Venekeelne pealkiri
Червяк-космонавт
Režissöör
Jegor Antigov, Veronika Kurling
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Uss otsustas kosmosesse minna. Ja õun, mida ta näris, sobis ideaalselt kosmoselennuks. Kuid pärast kokkupõrget näljase planeediga, mis oli väga sarnane vihase õunaga, otsustas uss kiiresti koju naasta.

Režissöör
Jegor Antigov, Veronika Kurling
Produtsent
Juri Mestserjakov
Produktsioon
Rovesnik
Kestus
Keel
vene

Konna kättemaks

Ingliskeelne pealkiri
Frog's vendetta
Venekeelne pealkiri
Месть лягушки
Režissöör
Sasha Shishko, Sasha Fedorov, Zhenya Rukavishnnikova, Sasha Anikin, Sonya Semyonova, Eva Hrulkova, Polina Shlyapina
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Kord viisid ülemere printsid konnaprintsessi välja. Ta läks sõjarajale. Ja muutis ajaloo kulgu.

Režissöör
Sasha Shishko, Sasha Fedorov, Zhenya Rukavishnnikova, Sasha Anikin, Sonya Semyonova, Eva Hrulkova, Polina Shlyapina
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Kookose tsükkel

Ingliskeelne pealkiri
Cycle coconut
Venekeelne pealkiri
Кокосоворот
Režissöör
Varya Verenko
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Papagoi otsustas ahvi üle naerda ja viskas selle pihta kookospähkliga. Kuid aja jooksul naasis kookospähkel papagoi juurde. Ja ta ei olnud õnnelik.

Režissöör
Varya Verenko
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Kook ja pannkook

Ingliskeelne pealkiri
Cake and pancake
Venekeelne pealkiri
Коржик и блинчик
Režissöör
Andrey Mironov, Ira Belkanova, Anya Uryadova, Aleksey Karpov, Maksim Malzev
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Siil-leiutaja tüdines maja koristamisest ja otsustas luua roboti, mis sööks pannkooke ja tegeleks maja koristamisega. Nii tekkis kass-tolmuimeja. Ja kõik oli hästi, kuni siili koer sõi kõik kass-tolmuimeja jaoks valmistatud pannkoogid ära. Natuke veel ja algaks robotite ülestõus. Kuid Siil päästis sõbra.

Režissöör
Andrey Mironov, Ira Belkanova, Anya Uryadova, Aleksey Karpov, Maksim Malzev
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Draakon Endi ja tema vanaema lugu

Ingliskeelne pealkiri
About the dragon Andrew and his grandmother
Venekeelne pealkiri
Про дракончика и его бабушку
Režissöör
Polina Shlyapina, Varya Krylova, Vitalina Lazereva, Katya Hudyakova
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Ühel päeval läks draakon Andrew vanaema juurde teed jooma. Kuid veekeetjas polnud vett. Ja siis läks Andrew võluri juurde kõrgele mäele vett tooma ja teed keetma. Põhineb Donald Bisseti muinasjutul.

Režissöör
Polina Shlyapina, Varya Krylova, Vitalina Lazereva, Katya Hudyakova
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Loomaaias

Ingliskeelne pealkiri
In the ZOO
Venekeelne pealkiri
В зоопарке
Režissöör
Sasha Korolko, Ivan Fabritsnikov, Aleksandra Tammeleht, Maria Mashkova
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Poiss jalutab loomaaias ringi, kostitab loomi maitsvate kuklitega. Kuid ta kohtub kurva elevandiga, kes unistab lahkumisest Savannah'sse.

Režissöör
Sasha Korolko, Ivan Fabritsnikov, Aleksandra Tammeleht, Maria Mashkova
Produtsent
Juri Mestserjakov
Produktsioon
Rovesnik
Kestus
Keel
vene

Lepatriinude perekond

Ingliskeelne pealkiri
The Ladybug Family
Venekeelne pealkiri
Семья божьих коровок
Režissöör
Elin Tyugunova
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Kord sündis lepatriinude perre väga uudishimulik tütar. Vanemad püüdsid teda uudishimust ravida, kuid see neil ei õnnestunud. Ja nüüd piinab väike lepatriinu kõiki oma küsimustega.

Režissöör
Elin Tyugunova
Produtsent
Ekaterina Kuricheva
Produktsioon
Pechka
Kestus
Keel
vene

Peab vastutama oma tegude eest

Ingliskeelne pealkiri
You Need to be Responsible for Your Own Affairs
Venekeelne pealkiri
Нужно отвечать за свои дела
Režissöör
Pavel Filipov, Dima Bogatyrev, Misha Bogatyrev, Nikita Abushaev, Igor Fedorov, Bella Naish, Tanya Bykova, Sofia Ignatova
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Kummitustele meeldib öösel nalja teha. Näiteks korraldada kellegi majas pogromm. Kuid nad ei talu korrarikkumist oma kodus. Ja karistavad neid, kes ei taha oma tegude eest vastutada.

Režissöör
Pavel Filipov, Dima Bogatyrev, Misha Bogatyrev, Nikita Abushaev, Igor Fedorov, Bella Naish, Tanya Bykova, Sofia Ignatova
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Iriska ja Anfiska

Ingliskeelne pealkiri
Iriska and Anfiska
Venekeelne pealkiri
Ириска и Анфиска
Režissöör
Polya Malahova
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Kaks sõbrannat-kassi, näljased, lahkuvad majast, et otsida metsas maitsvat õhtusööki. Kuid nad kohtuvad koletisega, kes osutub lihtsalt öökulliks! Ja öökullide nõuandel naasevad nad koju valmis õhtusöögi lõhna saatel.

Režissöör
Polya Malahova
Produtsent
Pavel Domashonkin
Produktsioon
Studio Dom
Kestus
Keel
vene

Aastavahetuse soov

Ingliskeelne pealkiri
New Year's Wish
Venekeelne pealkiri
Новогодние желания
Režissöör
Marina Suhhorutsenkova
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Enne uue aasta pühi kirjutab tüdruk oma soovid. Ilutulestiku ajal, tema koer saab hirmul ja jookseb minema. Ja tüdruk mõistab, et kõige olulisem soov on olla koos oma koeraga.

Režissöör
Marina Suhhorutsenkova
Produtsent
Larissa Knjazeva
Produktsioon
Creative Space
Kestus
Keel
vene

Suur Tõll

Ingliskeelne pealkiri
Suur Tõll
Venekeelne pealkiri
Suur Tõll
Režissöör
Alissa Ossipova, Inga Kirkizh, Vsevolod Pozdeev, Darja Snegireva, Julia Zolina, Natalja Matsinene, Diana Busman, Anna Sedaja, Lauri Taniel, Polina Borodovitsina, Uljana Polistsuk, Ritsard Brujev, Nikol Knjazeva, Anatoli Batjuk, Darja Nizovtseva, Eduard Tee, Gleb Kufterin, Larissa Knjazeva
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Igivana jäämurdja Suur Tõll on elanud pika elu, üle elanud sõdu, torme, vigastusi, teeninud ausalt viit riiki erinevate nimede all, nüüd on ta sunnitud töötama muuseumina Tallinna sadamas.

Režissöör
Alissa Ossipova, Inga Kirkizh, Vsevolod Pozdeev, Darja Snegireva, Julia Zolina, Natalja Matsinene, Diana Busman, Anna Sedaja, Lauri Taniel, Polina Borodovitsina, Uljana Polistsuk, Ritsard Brujev, Nikol Knjazeva, Anatoli Batjuk, Darja Nizovtseva, Eduard Tee, Gleb Kufterin, Larissa Knjazeva
Produtsent
Larissa Knjazeva
Produktsioon
Creative Space
Kestus
Keel
vene

Kõik on ühesugune

Ingliskeelne pealkiri
All, all identically
Venekeelne pealkiri
Все, все одинаковое
Režissöör
Veronika Nesmeyanova
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Kunagi oli maailm täiuslik, selles elasid täpselt samasugused inimesed maailma erinevates nurkades. Kuid kord lendasid meie planeedile tulnukad. Ja elu on muutunud. Kõik inimesed muutusid erinevateks!

Režissöör
Veronika Nesmeyanova
Produtsent
Ekaterina Kuricheva
Produktsioon
Studio Pechka
Kestus
Keel
vene

Kui su issi on teadlane

Ingliskeelne pealkiri
If Dad is a Scientist
Venekeelne pealkiri
Если папа - ученый
Režissöör
Olga Moseykova, Anna Bagautdinova, Anton Motorin, Anastasia Zenzova, Andrey Gilmanov, Ulyana Ilynyh, Ilya Sitdikov, Daniil Darenskih, Sofya Lihachyova, Vasilisa Kakoulina, Sevastian Vlasov
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Plastiliinipere isa teeb katsetusi otse kodus. Selle tulemusena kõik pere liikmed vahetuvad oma kehadega: lapsed, vanaema jms. Aga emale see absoluutselt ei meeldi. Ta paneb isa tegema kõik nii nagu alguses oli.

Režissöör
Olga Moseykova, Anna Bagautdinova, Anton Motorin, Anastasia Zenzova, Andrey Gilmanov, Ulyana Ilynyh, Ilya Sitdikov, Daniil Darenskih, Sofya Lihachyova, Vasilisa Kakoulina, Sevastian Vlasov
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Mis on murrud

Ingliskeelne pealkiri
What are Fraction
Venekeelne pealkiri
Что такое дроби
Režissöör
Sevastian Vlasov
Riik
Venemaa
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Naljakas plastiliinilugu sellest, kuidas tordi lõikamise näitel saab hõlpsasti aru murdudest. Ja isegi jätta meelde millised murrud üldse olemas on.

Režissöör
Sevastian Vlasov
Produtsent
Maria Kulichkina
Produktsioon
VidimoNevidimo
Kestus
Keel
vene

Selfi Baba-Yaga jaoks

Ingliskeelne pealkiri
Selfie for Baba-yaga
Venekeelne pealkiri
Селфи для Бабы-Яги
Režissöör
Kirill Eduvald, Nikita Gavrilov, Leon Letsinger, Nastja Ivanova, Nikita Rattik, Sofia Darmenko, Taisia Kljujeva, Sofia Vinogradova, Jakov Iljin, Alina Basygina, Alina Ivanova, Polina Tipakova, Maksim Semjonov, Lisa Anderzanova, Anita Kvitenko, Dmitri Zaretski, Danja Volotski, Arseni Arhipenko, Juri Mestserikov
Riik
Eesti
Aasta
2021
Programm
Kinoffi Põhiprogramm
Žanr
multifilm

Baba Yaga leiab metsast nutitelefoni, kuid ei tea, mis see on ja kuidas leitud tööriist töötab. Ta kiusab metsaelanikke palvega õpetada teda seda kasutama. Kuid loomadel pole aega Baba Yagat õpetada. Ja siis hakkab ta pettunud tunnetes võluma. Ja kõik, kes tema abist keeldusid, muutuvad ootamatult kellekski teiseks. Metsaelanikud mõistavad, et nad ei olnud Baba Yaga vastu lahked, nad lendavad tema juurde andestust paluma. Ja lõpuks selgitavad nad talle, kuidas nutitelefone kasutada, ja isegi õpetavad Baba Yagat selfisid tegema.

Režissöör
Kirill Eduvald, Nikita Gavrilov, Leon Letsinger, Nastja Ivanova, Nikita Rattik, Sofia Darmenko, Taisia Kljujeva, Sofia Vinogradova, Jakov Iljin, Alina Basygina, Alina Ivanova, Polina Tipakova, Maksim Semjonov, Lisa Anderzanova, Anita Kvitenko, Dmitri Zaretski, Danja Volotski, Arseni Arhipenko, Juri Mestserikov
Produtsent
Juri Mestserjakov
Produktsioon
Rovesnik
Kestus
Keel
vene