Armsad õudukad

Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Korea indie-animafilmide kirev ahvatlus on PÖFF Shortsi keskpunktis. Sweet Horrori hilisõhtune seanss tirib vaatajad judisema ajavasse maailma, kus kõhedad reaalsused on liiga häirivad, et neid pelgalt fantaasiaks pidada. Ent keset seda õudu pakuvad armsad ja pentsikud hetked ootamatuid naeruhetki ning ilusad lood mõjuvad meeliülendavalt. Korean Tales for Children on täis soojust ja rõõmu, pakkudes südamlikke kohtumisi ja uusi sõprusi. Lisaks esitletakse New Talents: Koreas teoste kogumikku tõusvatelt loojatelt, kelle isiklikud kogemused levivad laiemalt ühiskonda, kasutades selleks ainulaadseid tehnikaid ja isikuomaseid stiile. Korea traditsioonilisse kultuuri juurdunud lood ei pruugi meile tuttavad olla, kuid just see võõrapärasus võimendabki nende tähenduslikkust. Loodame, et selle eriprogrammi abil jätavad Korea indie-animafilmid ja nende loojad, igaüks neist omaenda loomupäraga, Tallinna publikule unustamatuid muljeid. - Yujin CHOI (Seouli Indie-AniFesti festivali juht)

Seansid

Saal 1 Kino Artis
Seanss022102 / Armsad õudukad
Q&A kestus
Seansi kestus

Filmid

Võrgutav õpetaja

Ingliskeelne pealkiri
Seductive Teacher
Pealkirja originaal
Seductive Teacher
Režissöör
Jang Eun-woo, Kim Jun-hee, Lee Yun-seon
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2019
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Maailmas, kus loomadel pole metsikuid instinkte, tekib kassil makrelliisu.

Režissöör
Jang Eun-woo, Kim Jun-hee, Lee Yun-seon
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Koletis

Ingliskeelne pealkiri
The Monster
Pealkirja originaal
더 몬스터
Režissöör
Yang Ruby, KIM Bomin
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2023
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Sügaval metsas asuvasse onni, kus kolm gaidi õuduslugusid räägivad, siseneb kummaline koletis. Lapsed satuvad armsast elukast vaimustusse ja veedavad temaga lõbusalt aega, aimamata, mis neid ees ootab.

Režissöör
Yang Ruby, KIM Bomin
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Varjukoll

Ingliskeelne pealkiri
Shadow Monster
Pealkirja originaal
그림자 괴물
Režissöör
Park Hye-mi
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2012
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Samal ajal kui ema magab, toimub lapse ja varjukolli vahel põnev duell. Filmis on kasutatud varjudemängu, mille tingivad valguse langemise nurk, valgusallika kaugus ja suund.

Režissöör
Park Hye-mi
Kestus

Daam üheksa abikaasaga

Ingliskeelne pealkiri
The Lady with Nine Husbands
Aasta
2010
Kestus

Saak

Ingliskeelne pealkiri
Preys
Pealkirja originaal
먹이들
Aasta
2020
Kestus

Ainulaadne aeg

Ingliskeelne pealkiri
Unique Time
Režissöör
Oh Yu-jin
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Tulevikus töötavad androidid inimestele mõeldud töökohtadel. Rollimänguks mõeldud android J-204 saab kummalise rikketeate. Samal ajal kohtub ta inimesega, kes on tema veidrast veast huvitatud.

Režissöör
Oh Yu-jin
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise

Karnivoorist oaidu

Ingliskeelne pealkiri
Carnivorous Bean Sprout
Režissöör
Seo Saerom
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Must komöödia tundmatust veidrast olevusest, kes rahuldab nende ihasid, kes otsivad naudingu nimel hirmu.

Režissöör
Seo Saerom
Kestus
Keel
jaapani
Subtiitrid
inglise

Põrgu: kahtmoodi elu

Ingliskeelne pealkiri
The Hell: Two Kind of Life
Režissöör
Yeon Sang-Ho
Riik
Lõuna-Korea
Aasta
2006
Festival
PÖFF Shorts 2024
Programm
Shorts Panoraam

Esimeses osas kohtub tavalist elu elav mees ingliga, kelle sõnul ta sureb öösel kell 1.50 ja läheb põrgusse. Mees põgeneb elu eest, et mitte surmaisandaga kohtuda. Oma saatuse eest aga ei põgene.
Teises osas kinnitab ingel tavalisele kahekümnendates naisele, et ta sureb viie päeva pärast ja läheb paradiisi. Naine ei hooli sellest, kuna arvab, et taevas mõistlikkust ja inimlikkust ei eksisteeri.

Režissöör
Yeon Sang-Ho
Kestus
Keel
korea
Subtiitrid
inglise
Kontakt email edukalt vahetatud
Soovitud email on juba kasutusel teie profiilis
Soovitud email on kasutusel teise kasutaja poolt
Uue konto ühendamine õnnestus
Uus konto on juba teie alias
Uue konto ühendamine ebaõnnestus