Animeeritud rännakud

Festival
PÖFF Shorts 2020
Programm
Shorts Panoraam

Asjad, mida oleme viimasel ajal õppinud mitte võtma iseenesestmõistetavalt – kuid mis on endiselt vajalikud – on meie rännakud kogu oma isiklikus ja kultuurilises tähenduses.

Nad peavad olema füüsilised, isegi kui nad hõlmavad täisealiseks saamise protsessi või pakuvad identiteeti vormivat kogemust. Nendega on paratamatult seotud ka teised inimesed, isegi kui nad on eneseavastusretked. Nad on täis põnevaid, dramaatilisi, hallutsinogeenseid, magusmõrkjaid kogemusi. Nad toimuvad kindlates kohtades: prügilas, üüratus meres ja olulise tähtsusega jões, tuules ja kõrbes, metsas ja linnas. Etendus- ja visuaalkunsti liikumised lükkavad ümber eelarvamusi, pakuvad väljakutseid, mis ei saa jääda lahendamata, ning juhivad tähelepanu suhetele, mida tuleb ümber defineerida.

Imetlusväärsel kombel jutustavad kõik filmid, autorid ja riigid väga tuttava loo: sa võid olla mingi kohaga seotud, kuid sa pole selle külge aheldatud – haara vaid oma vana seljakott ja asu filme avastama.

Filmid

KOMMIPURK

Ingliskeelne pealkiri
CANDY CAN
Režissöör
Octavian Anton
Riik
Rumeenia
Aasta
2020

Haavatav poiss näeb suurt vaeva, et põgeneda karmist reaalsusest. Ta ümbritseb ennast lelude ja mängudega, kuid tõe selginedes võib tema pelgupaik hoopis lõksuks osutuda.

Režissöör
Octavian Anton
Kestus

Balti esilinastus

NESTOR

Ingliskeelne pealkiri
NESTOR
Režissöör
João Gonzalez
Riik
Ühendkuningriik
Aasta
2019

Mitme obsessiiv-kompulsiivse häirega mees Nestor elab ebastabiilses paatmajas, mis ei lakka kunagi loksumast.

Režissöör
João Gonzalez
Kestus

Hallikale merele

Ingliskeelne pealkiri
To the Dusty Sea
Režissöör
Héloïse Ferlay
Riik
Prantsusmaa
Aasta
2020

Südasuvel üksi jäetud Malo ja Zoe annavad parima, et ema tähelepanu püüda.

Režissöör
Héloïse Ferlay
Kestus
Keel
prantsuse

Balti esilinastus

Astu jõkke

Ingliskeelne pealkiri
Step Into the River
Režissöör
MA Weijia
Riik
Hiina
Aasta
2020

Lu ja Wei on kaks tüdrukut, kes elavad jõe kaldale rajatud külas. Kuna ühe lapse poliitika tõttu on mõni pere oma vastsündinud tütreid jõkke uputanud, on mõlemal tüdrukul eriline side jõega, mis on kui traagiliste lugude häll.

Režissöör
MA Weijia
Kestus
Keel
hiina

Balti esilinastus

Sumamine

Ingliskeelne pealkiri
Wade
Režissöör
Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi
Riik
India
Aasta
2019

Meretaseme tõusu tõttu pole India enam elamiskõlbulik ning Kolkatas võtab olukord halva pöörde, kui kliimaaktivistidest põgenike perekonda hakkab üleujutatud tänavatel varitsema tiiger.

Režissöör
Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi
Kestus

Balti esilinastus

INGLITROMPET

Ingliskeelne pealkiri
BORRACHERO
Režissöör
Gustavo Cerquera Benjumea
Riik
Kanada
Aasta
2019

Eksperimentaalne animatsioon jutustab psüühotroopsetest taimedest, kuritegevusest ja Kolumbia ühiskonnast. Selle Kolumbia krimifilmi peategelaseks olev naine kuulub kurjategijate kampa, kes kasutab inglitrompeti õitest valmistatud tugevatoimelist segu pahaaimamatute ohvrite röövimiseks. Pärast üht ebaõnnestunud kuritegu põgeneb naine oma kodulinna Lõuna-Kolumbias. Tee peal kohtab ta mõistatuslikku kuju, kes võib olla iidse taime kehastunud vaim. Film räägib ühtlasi ka inglitrompeti müstilisest võimest ja vastupidavusest.

Režissöör
Gustavo Cerquera Benjumea
Kestus
Keel
hispaania, inglise

Balti esilinastus

Laps

Ingliskeelne pealkiri
Chado
Režissöör
Dominica Harrison
Riik
Ühendkuningriik
Aasta
2020

Pika ja kuuma suve jooksul metsas on Laps sunnitud suureks kasvama. Kõigepealt jääb tema Koer haigeks, seejärel ilmub ootamatult välja ta Ema uue kallimaga. Lapse maailm pööratakse pahupidi. Suureks saamise lugu, mis leiab aset Venemaa metsikus looduses.

Režissöör
Dominica Harrison
Kestus

Balti esilinastus

Sidemed

Ingliskeelne pealkiri
Ties
Režissöör
Dina Velikovskaya
Riik
Venemaa
Aasta
2019

Vanemate ja nende lapse vahel on tugev side. Noor naine lahkub vanematekodust, et maailma näha. Kuid vanemate maailm on temaga nii tugevalt seotud, et lahkudes seab ta selle maailma ohtu. Selgub, et nendevaheline side võib olla ka destruktiivne.

Režissöör
Dina Velikovskaya
Kestus